Értékelés:
A könyv, amelyet tudományos mélységéért és szelíd elbeszélő stílusáért dicsérnek, Krisztus sebeinek szimbolikáját vizsgálja a vallásos művészetben és a vallásos áhítatban. Az olvasók nagyra értékelik, hogy képes elősegíteni a keresztény szimbólumok megértését, miközben hangsúlyozza a szerző személyes odaadását a téma iránt. Néhány kritikus azonban problémákat tapasztalt a könyv fizikai minőségével, különösen a kötéssel kapcsolatban.
Előnyök:⬤ Lenyűgöző és szelíd elbeszélés
⬤ fokozza a vallási szimbolika megértését
⬤ a szerző mély személyes odaadását mutatja
⬤ jól kutatott és tudományosan alapos
⬤ dicséretes a magas színvonalú fordítás és kiadás.
⬤ Fizikai minőségi problémák a kötéssel
⬤ egyes példányok rosszul készültek
⬤ a recenzensnek a vásárlás után meg kellett javítania a könyvet.
(7 olvasói vélemény alapján)
The Vulnerary of Christ: The Mysterious Emblems of the Wounds in the Body and Heart of Jesus Christ
Krisztus sebei, amely több mint 70 évvel szerzője halála után végre először jelenik meg, Louis Charbonneau-Lassay (1871-1946) francia katolikus régész és szimbológus kivételes felfedezéseit tartalmazza Krisztus öt sebéről: szimbolikájukról, ábrázolásukról és jelentésükről a keresztény művészetben.
A franciaországi Loudunban született Lassay már korán érdeklődést mutatott a keresztény hit iránt. 1903 és 1925 között őstörténetről, kelta és gall-római régészetről, numizmatikáról, heraldikáról és folklórról publikált cikkeket, amelyeket saját metszeteivel illusztrált. A Regnabit című katolikus folyóirathoz való hozzájárulásakor kutatásait a Szentséges Szív széles körű aspektusaira összpontosította, azzal a céllal, hogy megmutassa annak egyetemes dimenzióját. 1925-ben a keresztény állatszimbolikáról készített feljegyzéseiből állította össze a Krisztus bestiáriuma című könyvet, amely 1941-ben jelent meg, és ma a keresztény szimbológia elsődleges hivatkozási alapjául szolgál. A jelen The Vulnerary of Christ című művét nem sokkal 1946 decemberében bekövetkezett halála előtt fejezte be, de csak nemrég jelent meg - ebben egy lenyűgöző történet rejlik, amelyet ez az első angol nyelvű kiadás mesél el.
Röviden: 2013-ban Gauthier Pierozak, miközben Lassay levelezésének átírása, talált világosan kifejtette a történetet a Krisztus Vulneráriuma és a sok cikket kellett volna tartalmaznia. A terület szakértői elvezették Gauthier-t ahhoz a hatalmas archívumhoz, amelyet a szerző élete során gyűjtött össze. 2016 decemberében, pontosan 70 évvel a szerző halála után Gauthier birtokába jutott a teljes archívum, és így, hozzáférve a Lassay által A Krisztus vulkánja elveszett kéziratában összeállított összes cikkhez, rekonstruálta e rendkívüli könyv első francia nyelvű kiadását, amely 2017-ben jelent meg. Az Angelico Press ezután egy Lassay írásait személyesen ismerő fordítóval dolgozott együtt, aki vállalta azt a monumentális feladatot, hogy ezt a 33 terjedelmes cikket és közel 600 illusztrációt tartalmazó, 586 oldalas rendkívüli szöveget angol nyelvű kiadásra előkészítse. Az Angelico Press reméli, hogy Lassay archivált cikkeinek további összeállításait is kiadja, beleértve a The Bestiary of Christ (Krisztus bestiáriuma) kiadatlan kiadását, valamint két további kötetet a növények és az ásványok keresztény szimbolikájáról, amelyek címe The Florary of Christ (Krisztus virágtára), illetve The Lapidary of Christ (Krisztus lapidáriuma).
