Kuba és a bukás: Keresztény szöveg és queer elbeszélés Jos Lezama Lima és Reinaldo Arenas fikciójában

Eredeti címe:

Cuba and the Fall: Christian Text and Queer Narrative in the Fiction of Jos Lezama Lima and Reinaldo Arenas

Könyv tartalma:

A kubai irodalom - állítja Eduardo Gonzalez ebben az új könyvében - egészen különböző vonásokat mutat attól függően, hogy "belülről" vagy "kívülről" nézzük, és ezt a szemléletet a hivatalos politikai kultúra és az általa szankcionált szerzők, illetve az állami politikán és kultúrpolitikán kívül álló szerzők és művészek alakítják. Gonzalez ezt a kérdést két huszadik századi írón keresztül közelíti meg, akik a kubai kultúrában a meleg homoerotikus kifejezés és érzékenység kánonjának központi helyet foglalnak el: Jose Lezama Lima (1910-1976) és Reinaldo Arenas (1943-1990).

Műveik cselekményeire és szereplőire támaszkodva Gonzalez egy olyan történetszálat és erkölcsi mesét dolgoz fel, amely a bűnbeesés és a megváltás lehetőségének keresztény hite körül forog, és amely az írókat egyedülálló és leleplező kölcsönhatásba hozza egymással. Lezama Lima és Arenas munkásságát a kubai írótárs Virgilio Pinera (1912-1979) munkásságával, valamint tágabb kontextusban John Milton, Nathaniel Hawthorne, William Faulkner, John Ruskin és James Joyce nem kubai írókkal hasonlítja össze, hogy megmutassa, hogyan jelennek meg témáik Gonzalez kiválasztott kubai regényeiben.

Ebbe a kölcsönhatásba két kortárs film - Az ördög gerince (2004) és A pán labirintusa (2007) - is beleszövődik, amelyek erkölcsi és politikai témái tovább erősítik az irodalmi szövegek etikai értékeit és konfliktusait. A szövegek eme eklektikus gyűjteményére hivatkozva Gonzalez egy olyan kulturális irányt rajzol fel, amelyben Kuba túllép a karibi térségen és egy olyan szélességi körbe jut, amelyet a köznapi szavak még nem térképeztek fel, túl a hely zsarnokságán.