Kubai kinyilatkoztatások: A színfalak mögött Havannában

Olvasói vélemények

Marc Frank „Kubai kinyilatkoztatások” című könyve átfogó és mélyreható vizsgálatot nyújt Kuba politikai, gazdasági és társadalmi változásairól Fidel Castro későbbi éveitől Raúl Castro korai éveiig. A jól megalapozott történelmi összefüggéseket, személyes anekdotákat és a helyszíni szemléletet ötvözi, hogy megvilágítsa a kortárs kubai élet összetettségét.

A könyv rendkívül informatív, jól megalapozott, és kiegyensúlyozott perspektívát nyújt Kuba közelmúltbeli történelméről és társadalmi-gazdasági változásairól. Sok olvasó elismerően nyilatkozik a könyv lebilincselő írásmódjáról és arról, hogy a szerző régóta ott élő lakosként mélyen ismeri az országot. A személyes történetek és meglátások lebilincselő olvasmánnyá teszik a könyvet, különösen a Kubába utazók számára.

Egyes kritikusok az írásmóddal kapcsolatos problémákat említenek, ismétlődőnek és jobb szerkesztésre szorulónak írják le. Ezenkívül a könyv információi a 2013-ig tartó eseményekre korlátozódnak, ami nem feltétlenül tükrözi a Kubában zajló újabb fejleményeket. A kritikák között szerepel a szerző esetleges elfogultsága is, amely a hátterén és nézetein alapul.

(98 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Cuban Revelations: Behind the Scenes in Havana

Könyv tartalma:

"A kubai politika, kultúra és gazdasági élet élénk, magával ragadó feltárása." Amerika

"Jelentősen mélyebb, mint a témával foglalkozó művek nagy része. Energikusan és őszintén vállalja a kihívást, hogy leírja, mi van egy fekete dobozban." - VisitCuba.com.

"A huszonegyedik századi Kubáról szóló leginformatívabb, legpontosabb, legélesebb, leglátványosabb, legrészletesebb beszámoló." - HavanaTimes.org.

"Marc Frank a legjobb külföldi újságíró, aki ma Kubából tudósít. Most betekintést nyerhetünk a kulisszák mögé, a kisebb-nagyobb változásokba, amelyek a kubai forradalom Fideltől Ralig és a következő generációig tartó átalakulásában zajlanak." - Julia Sweig, a Cuba: Kuba: Amit mindenkinek tudnia kell.

"Kötelező olvasmány ahhoz, hogy megértsük, mi történt Kubában az elmúlt tíz évben." - Wayne Smith, a Nemzetközi Politikai Központ Kuba-projektjének igazgatója.

"Frank lenyűgöző riportjait páratlan hozzáféréssel gazdagítja az élet minden területéről származó, kifejező kubaiakhoz." - Richard Feinberg, University of California, San Diego.

"Frank éles szemmel figyeli az emberi részleteket és tisztában van azzal, hogy mitől működik Kuba, így Frank elbeszélése ékesszóló, kiegyensúlyozott és mindig érzékeny tanúságot tesz Kuba problémás pályájáról az 1990-es évek gazdasági összeomlásának "sötét napjaitól" a Ral alatti kihívásokkal teli változásokig. Valósággal "belelát" az egyébként zavaros rendszerbe és társadalomba, és ezért még inkább üdvözlendő." - Antoni Kapcia, a The Changing Dynamic of Cuban Civil Society (A kubai civil társadalom változó dinamikája) társszerkesztője.

"Megragadó és éleslátó. Valóban ritkán találni ilyen hiteles és jól megalapozott beszámolót egy továbbra is áthatolhatatlan és átláthatatlan rezsimről, mint ez." - Michael Reid, az Elfelejtett kontinens szerzője: The Battle for Latin America's Soul.

Mark Frank amerikai születésű újságíróként, aki csaknem negyed évszázada Havannában él, személyesen követte nyomon a forradalom legszebb napjait, a szovjet blokk bukását, az 1990-es évek nagy válságát, Fidel Castro távozását és a testvére által most kidolgozott reformokat. A Kubai kinyilatkoztatások című könyvében Frank első kézből számol be a XXI. század fordulójának kubai mindennapjairól, amely a szigetlakók és a kubai diaszpóra számára egy új és drámai korszak kezdetét jelenti.

Az Egyesült Államok Kubával kapcsolatos politikájának hatásait vizsgálva Frank elemzi, hogy Kuba miért lépett a változások rendkívüli, visszafordíthatatlan időszakába, és megvizsgálja, hogy mit tartogat a sziget jövője. A Ral vezetésével ma zajló hatalmas társadalmi mérnöki projekt számos veszélyt rejt magában, és a Kubai leleplezések nyomon követi az új vezető erőfeszítéseit, hogy legyőzze a bürokratikus ellenállást és a lakosság félelmeit, amelyek az útjában állnak.

Frank emellett színes krónikát nyújt a sziget számos és változatos tartományában tett utazásairól, és őszinte interjúkat közöl az élet minden területéről származó emberekkel. Az olvasót a fővároson kívülre viszi, hogy megmutassa, hogyan élnek az egyszerű kubaiak, és mit gondolnak és éreznek, amikor ötvenéves társadalmi és gazdasági tabukat döntenek le. Őszinte és elfogulatlan megfigyeléseit osztja meg a szociális ügyekben, például az egészségügyben és az oktatásban bekövetkezett rendkívüli pozitív fejleményekről, valamint a kubai gazdaság hiányosságairól.

A Kubai leleplezések végső soron egy olyan riporter objektív beszámolója, aki sok éven át együtt élt a kubaiakkal, miközben régi világuk darabokra hullik, és ők megpróbálnak egy újat építeni.