Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv mélyrehatóan vizsgálja a Puerto Ricó-i identitást az amerikai asszimiláció és a gyarmati örökség összefüggésében. Egyszerre elgondolkodtató és érzelmileg is magával ragadó, és arra hívja az olvasót, hogy gondolkodjon el gyökereiről és identitásáról. Az elbeszélői stílus ötvözi a szellemességet és a sebezhetőséget, betekintést nyújt az összetett témákba, miközben megőrzi a személyes hangvételét.
Előnyök:A könyv egyedi elbeszélői stílussal rendelkezik, különösen fonott esszeként, amely mélységet és betekintést nyújt különböző témákba, például a faji, bevándorlási és családi kapcsolatokba. Az írás mesteri, magával ragadó, és elgondolkodtató reflexiókat idéz elő anélkül, hogy sablonos következtetéseket adna.
Hátrányok:Egyes olvasók számára kihívást jelenthet vagy érzelmileg fájdalmas lehet az olyan témák feltárása, mint az identitás és a gyarmati örökség. Az egyértelmű megoldás hiánya nem biztos, hogy tetszeni fog azoknak, akik egyenes következtetéseket keresnek az olvasás során.
(2 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Dispatches from Puerto Nowhere: An American Story of Assimilation and Erasure
Könyv tartalma:
"Egy mestermű, amely tisztán és őszintén mutatja be a világot és annak ellentmondásait. A Küldetések Puerto Seholból ott fog eltalálni, ahol élsz." --Justin Torres, a Mi, az állatok szerzője.
"Az, hogy Puerto Ricóinak születtem, a véletlen műve, de az, hogy nincs kapcsolatom azzal, amit ez jelent, nem véletlen. A nagyszüleim tudatos döntéseket hoztak, és az apám is az itt, az Államokban született első generáció tagjaként. És egészen a közelmúltig egyik sem zavart, valószínűleg ezért nem tudom pontosan megfogalmazni, mi is ez az egész. Még mindig azzal küzdök, hogy mit veszítettem el, és hogyan hiányozhat valami, ami nekem sosem volt."
Robert Lopez nagyapja, Sixto a Puerto Ricó-i Mayaguezben született 1904-ben, és az 1920-as években vándorolt be az Egyesült Államokba, ahol 1987-ben bekövetkezett haláláig a brooklyni Kelet-New Yorkban élt egy faji arányú lakóparkban. A család új hazájában való asszimilálódási törekvései két generáción belül örökségük, kultúrájuk és nyelvük szinte teljes eltörléséhez vezettek.
Sixtóról keveset tudunk - lehetett kikötői munkás, festő vagy bokszoló, de valószínűleg kikötői munkás volt -, vagy arról, hogy miért döntött eredetileg úgy, hogy elhagyja Puerto Ricót, azon kívül, hogy aprólékosan lassan evett, állva billentyűzött és gitározott, és szívesen nézett baseballt. A családi visszaemlékezések, a brooklyni sokszínű teniszközösség hálóján átröppentett állandó ugratások, valamint a Sixto emlékezetes vonásaiból merített elképzelt mesebeli történelem révén a Dispatches From Puerto Nowhere: An American Story of Assimilation and Erasure, Robert Lopez egy együttérző családi portrét fest, amely megpróbálja áthidalni a múltat a jelennel, és visszaszerezni az asszimiláció és a kitörlés által fenyegetett örökséget.
