Külföldiekkel felnőni

Olvasói vélemények

Peter Frank „Growing Up with Foreigners” című könyve a családja második világháború előtti, alatti és utáni élményeinek mélyreható krónikája, amely az Európából elmenekült és Angliában új életet építő zsidó szüleinek küzdelmeire és ellenállóképességére összpontosít. A könyv a személyes történetet tágabb történelmi összefüggésekkel ötvözi, és különösen azok számára vonzó, akik érdeklődnek a genealógiai történetek és a 20. század közepén Angliában zajló élet iránt.

Az olvasók nagyra értékelik a korszakok szemléletes ábrázolását, az erős történelmi kontextust, az érzelmi mélységet, valamint a szerző azon képességét, hogy fel tudja idézni a hely és a karakterek hangulatát. A történetek a rugalmasságot, a humort és a bevándorlók életének valóságát tükrözik, így a korszakot ismerők vagy a korszak iránt érdeklődők számára is magával ragadóvá teszik a könyvet.

Néhány olvasó úgy találta, hogy a szerző írói stílusából hiányoznak a személyiség részletességei, és több mélységet kívántak az egyes szereplőkről. Bár ez egy személyes kritika volt, nem biztos, hogy minden olvasó élvezeti értékét befolyásolja.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Growing Up With Foreigners

Könyv tartalma:

A történet egy felső-sziléziai német-lengyel katolikus nő és egy Bécsben született osztrák-zsidó-protestáns férfi kalandjának, ténynek, félelemnek, fikciónak és szórakozásnak a keveréke.

Mielőtt 1939-ben Angliába érkeztek, kényelmes életet éltek. A férfi megmenekült a náci zsarnokság és a holokauszt elől, de a szülei nem. A nő Angliába jött tanulni. Szülei 1945-ben az előrenyomuló orosz hadsereg elől Bajorországba menekültek.

Megismerkedtek, összeházasodtak és együtt élték túl a második világháborút, hontalanokként szegénységben éltek. A férfit, mivel ellenséges külföldinek minősítették, a Man-szigetre kellett volna internálni. Ha ez megtörtént volna, a nő nincstelen maradt volna egy frissen született lányával.

Ahogy a sztoikus lengyel és az izgága osztrák életét követjük, kapcsolatuk olyan, mint Newton első mozgástörvénye, ahol az ellenállhatatlan erő találkozik a mozdíthatatlan tárggyal. Leírja egzotikus természetüket és beilleszkedésüket az 1950-es és 1960-as évek angol társadalmába, miközben még mindig ragaszkodni akartak korai életük örökre eltűnt részeihez.