Külföldön: Egy külföldi naplójegyzetei 1950-1959

Olvasói vélemények

Harriet Sohmers Zwerling emlékirata, a Külföldön: An Expatriate's Diaries, 1950-1959” című könyve élénk és őszinte beszámolót nyújt az 1950-es évek Európájában szerzett tapasztalatairól, szerelmi viszonyaira, szexuális ébredésére és a párizsi bohém életmódra összpontosítva. A könyv betekintést nyújt az LMBTQ+ közösséghez tartozó nők küzdelmeibe, amelyekkel abban a korszakban szembesültek, humorral, tragédiával és nyers őszinteséggel vegyítve.

A könyv gyönyörűen megírt és megdöbbentően őszinte, tele humorral és szenvedéllyel. Megragadja az 1950-es évek expatriált életének lényegét, eleven karakterekkel és meglepő eseményekkel. Az olvasók értékelik, hogy Zwerling őszintén ábrázolja kapcsolatait és szexuális tapasztalatait, a kor történelmi összefüggései mellett, ami egyszerre tanulságossá és magával ragadóvá teszi a könyvet.

Néhány olvasó aggodalmát fejezi ki Zwerling későbbi életútjának következményeivel kapcsolatban, ami azt sugallja, hogy Zwerling visszavonult autentikus énjétől. Említést tesznek a queer nők által abban a korszakban átélt érzelmi zavarokról is, ami nem biztos, hogy mindenki számára pozitív visszhangot vált ki. Emellett a naplók szerkezete egyesek számára egyes témák mélyebb feltárását is kívánatossá teheti.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Abroad: An Expatriate's Diaries 1950-1959

Könyv tartalma:

Irodalmi tényirodalom. Emlékiratok. "Az övé a leghitelesebb hang, amit a külföldön élő ötvenes évekből hallottam. Életre kelti az irodalom- és szexualitástörténet egy korszakalkotó évtizedét, amelyet ő és hazatérő expat társai továbbadtak az amerikaiak következő generációjának, akik azt hitték, hogy ők találták fel a szexuális forradalmat. Ez egy alapvető fontosságú könyv. És egy átkozottul jó történet is " Edward Field.

"Jól megfigyelhető beszámoló azoknak az ellenálló lelkeknek az életének szövevényéről, akik aktívan kitartottak az 1950-es évek Amerikájának kulturális normái ellen. Az ABROAD-ot olvasni annyi, mint egy szomorúan letűnt korszak örömös útját járni." Moe Angelos.

"Az ABROAD egy gyönyörűen átérzett és megírt történet egy lenyűgöző nőről egy lenyűgöző korban. Harriet Zwerling beszámolója az ötvenes évekbeli párizsi életéről szórakoztató és fontos. Ne hagyja ki ezt a csodálatos könyvet." Mary Dearborn.

"Külföldön, és hogyan látunk ebben a naplóban egy gyönyörű, bátor fiatal nőt, aki a hidegháborús Amerika fojtogató paranoiái elől menekül, hogy saját, bensőséges kutatását folytassa a vágy igazsága után. Bátran megkérdőjelezi magát a gyönyört: Hol található meg leginkább? A férfiakkal vagy a nőkkel való találkozásokban? Mi az ára? Hogyan kérdőjelezi meg az érzelmi, mentális és fizikai jólétet? Az olvasó rácsodálkozik arra az életerőre, amellyel Harriet Sohmers Zwerling ezeknek a kihívásoknak megfelel, arra az őszinteségre, amellyel tapasztalatait rögzíti, és arra a nagylelkűségre, amellyel a felvételt ma is rendelkezésünkre bocsátja." Sarah White".