Különböző helyek különös történetei: A tőkehal fülbevalója, A rénszarvas kattogása és más kalandok, sőt néhány vers is

Eredeti címe:

Curious Stories of Diverse Places: The Cod's Earring, The Click of The Reindeer, and Other Adventures and Even Some Poems

Könyv tartalma:

Némi háttér. Pszichológus és pszichoanalitikus vagyok. Az elmúlt harminc évben magánpraxist folytattam, gyermekeket, serdülőket és felnőtteket kezeltem a New Jersey állambeli Ridgewoodban, egy New York Citytől nem túl messze fekvő külvárosi városban.

Voltak olyan élményeim, amelyek e történetek némelyikében szerepelnek. Mielőtt pszichoanalitikus lettem volna, ügyvéd voltam, aki a Navajo és Hopi rezervátumokban élt és dolgozott Arizonában és Új-Mexikóban. A coloradói Denverben is képviseltem indiánokat.

Ezen kívül. 1965-ben a Déli Keresztény Vezetői Tanács, Martin Luther King szervezetének polgárjogi munkatársa voltam, elsősorban Atlantában és a Georgia állambeli Fort Valleyben, egy Atlantától délre fekvő kisvárosban is dolgoztam. Ami azt illeti, mindig is élveztem a sokszínű kultúrát, és nyaralásaim során gyakran próbáltam a sajátomtól eltérő kultúrákat felfedezni, ami néhány történetben is szerepel.

Végül pedig a parapszichológia, vagyis a pszichikai jelenségek tanulmányozása iránt is élénken érdeklődöm. Írtam tudományos munkákat a témában, tanítottam, és szorgalmaztam, hogy a pszichoanalitikusok és általában a mentális egészségügyi szakemberek jobban ismerjék ezeket a jelenségeket. A pszichikai jelenségek szerepet játszanak az itt szereplő történetek közül néhányban.

A novellák és versek egy-egy munkanap után, a betegek kezelésével töltött nap után vagy hétvégén íródtak. A pszichoanalízisben, a novellák írásában, a költészet megalkotásában mindig is az volt a reményem, hogy megközelítsem életünk és az élet bensőséges szívét, annak rémületével és szépségével együtt; és hogy megkérdőjelezzem a nyugati társadalom feltételezéseit arról, hogy hogyan épül fel a világunk (és a benne való létezésünk). A pszichoanalízis, a parapszichológia, az antropológia, a novellák és a versek -- legjobb esetben -- arra késztetnek, hogy rácsodálkozzunk a világra. Remélhetőleg ez a gyűjtemény az olvasót is csodálkozásra ösztönzi.