Kultúrák ütközése: Amerikai misszionáriusok, kínai ellenállás és a modern intézmények felemelkedése Kínában

Eredeti címe:

Cultures Colliding: American Missionaries, Chinese Resistance, and the Rise of Modern Institutions in China

Könyv tartalma:

Bármilyen hihetetlennek is tűnik, azok az amerikai misszionáriusok, akik 1860-ban Kínába utaztak, és kizárólag az evangélium terjesztését tervezték, végül újra feltalálták az egész vállalkozásukat. 1900-ra iskolákkal, főiskolákkal, kórházakkal, múzeumokkal, sőt még YMCA-csoportokkal is modernizálták Kínát. A Kultúrák ütközése című könyvben John R. Haddad fürgén meséli el ezt az átalakító intézményépítést - hogyan és miért történt - és annak következményeit.

Amikor a misszionáriusok először jártak vidéki városokba öszvérháton, olyan lakossággal szembesültek, amelynek meggyökeresedett hitrendszerei Konfuciust vallották, Krisztust pedig elutasították. Konfliktus alakult ki, mivel ezek a kínaiak a misszionáriusokat nemkívánatos bomlasztóknak tekintették. Hogyan változtatta meg végül ez a kudarcot valló mozgalom a gondolkodásmódot és hogyan nyert meg szíveket? Sok misszionárius az újítást választotta. Kórházakat építettek és oktatási intézményeket hoztak létre, amelyekben tudományt és matematikát oktattak. A misszionáriusok egy második hulláma YMCA-csoportokat nyitott, sportedzőket és főiskolai tanárokat. Ami döntő fontosságú, a misszionáriusok elkezdtek hallgatni a kínai polgárokra is, akik meglepő befolyást gyakoroltak a prédikációra, a tanításra és a gondozásra, és végül maguk vezettek néhány szervezetet. Magukévá tették az új amerikai eszméket, miközben alapvetően kínaiak maradtak.

A Kultúrák ütközése című könyvében Haddad az amerikai intézmények váratlan eredetét és gyors felemelkedését meséli el Kínában, elmesélve azoknak az amerikaiaknak a történetét, akik létrehozták ezeket az intézményeket, és azoknak a kínaiaknak a történetét, akik belülről változtatták meg őket. Ennek az el nem mondott történelemnek a hatása ma is visszhangzik Kínában.