Kurszk: A németek szemszögéből

Olvasói vélemények

A könyv átfogó elemzést nyújt a kurszki csatáról német szemszögből, német tábornokok és katonai tisztviselők részletes beszámolóival. Bár a könyv néhány elgondolkodtató vitát és meglátást kínál, az írásmódot kritika érte, mivel száraz, és hiányoznak belőle az olyan magával ragadó elemek, mint a fényképek. Sok olvasó úgy érzi, hogy a könyv leginkább a tudósok és a hadtörténelemben jártasak számára alkalmas, míg az alkalmi olvasók nehezen tudnak vele foglalkozni.

** Értékes német nézőpontot kínál a kurszki csatáról és annak utóéletéről. ** Első kézből származó beszámolókat és elemzéseket tartalmaz prominens német katonai személyiségektől. ** Érdekes vitákat tartalmaz a csata kulcsfontosságú taktikai és stratégiai elemeiről. ** Részletes elemzésével a történészek és a hadsereg szerelmesei számára is vonzó.

** Az írásmódot gyakran száraznak és kevéssé lebilincselőnek mondják. ** Hiányoznak a fényképek és a vizuális segédanyagok, amelyeket néhány olvasó értékelt volna. ** Ismétlődő és sűrű lehet, ami az alkalmi olvasók számára megterhelő lehet. ** Néhány olvasó túlárazottnak találta a nyújtott értékhez képest.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Kursk: The German View

Könyv tartalma:

Az 1943 nyarán vívott kurszki csatában hatezer német és szovjet páncélozott jármű vett részt, ami minden idők legnagyobb tankcsatájává és valószínűleg minden idők legnagyobb csatájává teszi. A hadtörténelem tanulmányozói már régóta felismerték a „Citadella hadművelet” néven is ismert Kurszk jelentőségét, és több komoly tanulmány is született a csatáról.

Mégis, a csata német szemszögből való megítélését nagyrészt figyelmen kívül hagyták. A háború után az amerikai hadsereg hírszerző tisztjei összegyűjtötték a német parancsnokok háború utáni jelentéseit a csatáról. Részben a háború után készült rossz fordítások miatt ezeket a fontos dokumentumokat a második világháborús történészek figyelmen kívül hagyták.

Steven H. Newton összegyűjtötte, lefordította és megszerkesztette ezeket a beszámolókat, beleértve a Déli Hadseregcsoport és a Negyedik Páncéloshadsereg vezérkari főnökeinek, valamint a Hadseregcsoport Központ műveleti tisztjének jelentéseit.

Ennek eredményeként új és eddig nem látott képet kapunk a német stratégiáról és hadműveletekről. A lefordított vezérkari jelentéseket Newton kommentárjai és eredeti kutatásai egészítik ki, amelyek számos széles körben elfogadott elképzelést megkérdőjeleznek erről a kulcsfontosságú csatáról.