L'htrolinguisme, les parlers francophones

Könyv tartalma:

A Les parlers francophones egy esszé a mai francia nyelvről.

A bemutatott tanulmányok Alain Mabanckou regényein alapulnak, aki a nemzeti és a népnyelv közötti érintkezésnek a franciára gyakorolt hatásainak vitathatatlan frankofón mestere. Ez az esszé a francia nyelv kritikai vázlata, ahogyan azt a francia nyelvű világban, különösen Kongóban beszélik.

Ezek a nyelvek a lexikai és szintaktikai dekadencia és a mantikus elcsúszás kultuszának eredményei, amelyek távolról sem a klasszikus francia nyelv tisztaságának blaszfémiája, hanem olyan nyelvi változat, amely szimbiózist sző a gyarmatosító és a befogadó ország nyelve között. A könyv tényszerű és aprólékos adatok és szigorú leírások segítségével igyekszik feltárni a fiatal francia beszélők által beszélt nyelvek gazdag változatosságát.