L'iliade...

Olvasói vélemények

A „L'Iliade” kritikái azt mutatják, hogy ez egy nagyra becsült klasszikus, amely létfontosságú a kulturális fejlődés és az oktatás szempontjából. Az olvasók nagyra értékelik a különböző fordításokat és kiadásokat a meglátások és hasznos megjegyzések miatt, bár egyesek kihívásnak találják az olvasást a bonyolult nyelvezet és a csaták hosszadalmas leírása miatt. Az egyes kiadásokról megoszlanak a vélemények, és néhányan kritizálják a fordításválasztást és a könyv minőségét. Összességében a könyvet időtálló témái és történelmi jelentősége miatt ismerik el.

⬤ A kulturális ismeretekhez nélkülözhetetlen klasszikusnak számít.
⬤ Számos kiadást dicsérik a kiváló fordítások és a megértést elősegítő, mellékelt jegyzetek miatt.
⬤ Elismert időtlen témái és az emberi érzelmek szempontjából való jelentősége miatt.
⬤ Pozitív megjegyzések a könyv fizikai minőségéről és szállításáról.

⬤ Néhány olvasó kihívásnak találja az olvasási élményt az összetett nyelvezet és az ismétlődő szerkezet miatt.
⬤ Egyes kiadásokat kritizálnak a megfelelő jegyzetek hiánya vagy a rossz fizikai minőség miatt.
⬤ Néhány recenzens fordítási problémákat észlelt, amelyek befolyásolják a szöveg költői áramlását.
⬤ Egyes kiadásokban a tartalommal kapcsolatos zavarok, ahol az olvasók teljes szövegeket vártak, de csak részleteket kaptak.

(107 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Ezt a művet a tudósok kulturális szempontból fontosnak ítélték, és az általunk ismert civilizáció tudásbázisának részét képezi.

Ez a mű az Amerikai Egyesült Államokban és valószínűleg más nemzeteknél is "közkincs". Az Egyesült Államokon belül szabadon másolhatja és terjesztheti ezt a művet, mivel egyetlen (egyéni vagy vállalati) jogalany sem rendelkezik szerzői joggal a mű szövegére.

A tudósok úgy vélik, és mi is egyetértünk velük, hogy ez a mű elég fontos ahhoz, hogy megőrizzék, sokszorosítsák és általánosan hozzáférhetővé tegyék a nyilvánosság számára. Nagyra értékeljük a megőrzési folyamat támogatását, és köszönjük, hogy fontos szerepet játszanak abban, hogy ez a tudás életben maradjon és releváns legyen.