La Breve Y Maravillosa Vida de scar Wao = The Brief Wondrous Life of Oscar Wao (Oscar Wao rövid csodálatos élete)

Olvasói vélemények

A kritikák nagyra értékelik a könyvet, kiemelve, hogy mély hatást gyakorol az olvasókra, és éleslátóan ábrázolja a dominikai tapasztalatokat, mind az Egyesült Államokban, mind a Dominikai Köztársaságban. Sok kritikus dicsérte Junot Díaz képességét, hogy az identitás, a kultúra és a diktatúra témáival foglalkozva vegyíti a humort és a tragédiát. Ugyanakkor néhány kritika is elhangzott a nyelvi bonyolultságot illetően, különösen a dominikai kifejezéseket és kulturális utalásokat nem ismerő olvasók számára, valamint az a vélemény, hogy a spanyol fordításból hiányzik az eredeti hangvételének egy része.

⬤ Mély és hatásos történetmesélés, amely életeket változtat meg.
⬤ A dominikai kultúra és a bevándorlók tapasztalatainak erőteljes bemutatása.
⬤ Humor és érzelmi mélység, egyszerre vicces és szívszorító pillanatokkal.
⬤ Mesterien használja a különböző irodalmi műfajokat.
⬤ Jól felépített, empátiát kiváltó karakterek.
⬤ Az angol nyelvű változat is nagyra értékelt.

⬤ A spanyol fordítás talán nem teljesen adja vissza az eredeti hangzást.
⬤ Néhány olvasó számára kihívást jelentett a dominikai szleng és a kulturális utalások kiterjedt használata, különösen előzetes ismeretek nélkül.
⬤ Néhány karakterfejlődést kritizáltak, mivel nem volt eléggé kidolgozott.
⬤ Bizonyos elemek más irodalmi művekre emlékeztetőnek tűntek, ami elvonhatja a figyelmet a történetről.

(53 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

La Breve Y Maravillosa Vida de scar Wao = The Brief Wondrous Life of Oscar Wao

Könyv tartalma:

A három generáción és két országon átívelő családi krónika, Oscar Wao rövid csodálatos élete a pufók, magányos Oscar de Leon kísérletét meséli el, hogy a dominikai J. R. R. R. R. Tolkien legyen, és a szerelem szerencsétlen útkeresését.

Oscar azonban csak a fuk legújabb áldozata - egy átoknak, amely nemzedékek óta kísérti a családját, kínzások, szenvedések és boldogtalan szerelmek életére kárhoztatva őket. Felejthetetlen karakterekkel és vibráló, hipnotikus prózával ez a regény megerősíti Junot D az-t korunk egyik legkiválóbb és legkáprázatosabb hangjaként, és lélegzetelállító bepillantást nyújt a kimeríthetetlen emberi képességbe, hogy kitartsunk és mindent kockára tegyünk a szerelemért.

ENGLISH DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION

A következő díjak nyertese: Pulitzer-díjA National Book Critics Circle AwardA Anisfield-Wolf Book AwardA Jon Sargent, Sr. First Novel PrizeA Time Magazine #1 Fiction Book of the Year.

A 2007-es év egyik legjobb könyve a következő szerint: The New York Times, San Francisco Chronicle, New York Magazine, Entertainment Weekly, The Boston Globe, Los Angeles Times, The Washington Post, People, The Village Voice, Time Out New York, Salon, Baltimore City Paper, The Christian Science Monitor, Booklist, Library Journal, Publishers Weekly, New York Public Library és még sokan mások....

A PBS The Great American Read című műsora Amerika egyik legkedveltebb regényének jelölte.

Oscar egy kedves, de katasztrofálisan túlsúlyos gettó stréber, aki - a New Jersey-i otthonban, amelyet régimódi anyjával és lázadó nővérével oszt meg - arról álmodozik, hogy ő lesz a dominikai J. R. R. Tolkien, és legfőképpen arról, hogy megtalálja a szerelmet. De Oscar talán sosem kapja meg, amit akar. A fuk-ot okolja - egy átok, amely nemzedékek óta kísérti Oscar családját, és követi őket epikus útjukon Santo Domingóból az Egyesült Államokba. A dominikai-amerikai történelmet felölelő Oscar Wao rövid csodálatos élete a kortárs amerikai tapasztalat megdöbbentő látleletét tárja elénk, és feltárja a végtelen emberi képességet, hogy kitartsunk - és mindent kockára tegyünk - a szerelem nevében.