La Mort d'Ivan Ilicsi halála: bilingue russe/franais (+ lecture audio intgre)

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák vegyes képet mutatnak, kiemelve a mű irodalmi minőségét és filozófiai mélységét, ugyanakkor kritizálják egyes kiadások minőségét, különösen az e-könyvekét, amelyek számos hibával küzdenek.

A könyvet dicsérik szép prózája, mély filozófiai meglátásai és a kortárs kérdésekkel kapcsolatos relevanciája miatt. Sok kritikus nagyra értékeli Tolsztoj írásának irodalmi klasszicizmusát, és úgy találja, hogy könnyen olvasható és elgondolkodtató. Egyesek lenyűgöző műként írják le, amely az élet és a halál alapvető kérdéseit járja körül.

Több kritikus elégedetlenségét fejezi ki a kiadás minőségével, különösen az e-könyv formátummal kapcsolatban, amely számos tipográfiai hibát és rosszul felépített mondatokat tartalmaz, amelyek akadályozzák a megértést. A különböző kiadásokban előforduló formázási problémákat, többek között a szavak helytelen összekapcsolását és a mondatok összekeveredését emelik ki jelentős hátrányként.

(22 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

La Mort d'Ivan Ilitch: bilingue russe/franais (+ lecture audio intgre)

Könyv tartalma:

Az Ivan Iljics halálát nemcsak franciául és oroszul olvashatja, hanem a művet eredeti orosz változatban és francia fordításban is meghallgathatja mobiltelefonján, táblagépén vagy webkameráján.

Ideális módja annak, hogy fejlessze Tolsztoj vagy Moliere nyelvtudását. Az önmagával nagyon elégedett, közönséges és háromszorosan felépített elme egy szélsőséges betegség okozta szenvedés láttán leplezi le, hogy valójában mindig is aljas és undorító volt.

A negyvenéves Ivan Ilitch a halála közeledtével rádöbbent, hogy a körülötte élők egyszerűen soha nem látták benne azt a jóképű embert, aki mindig is volt. És mindenekelőtt azt, hogy ez a nem túl hízelgő kép valójában igaz...