La perte du Titanic: Le tmoignage d'un rescap

Olvasói vélemények

A könyv a Titanic katasztrófájának lenyűgöző és érzelmes beszámolója, amelyet érdekes tartalma és első kézből származó szemlélete miatt dicsérnek. Azonban fordítási problémákkal és számos helyesírási hibával küzd, amelyek rontják az olvasás élményét.

Érdekes és érzelmes tartalom, elsődleges forrásból származó nézőpont egy Titanic utasától, jó írásmód és hiteles fotók.

Gyenge fordítás az angol nyelvből, helyesírási és tipográfiai hibák, és néhány olvasó nehezen értette meg a fordítási problémák miatt.

(13 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

1912 áprilisában a világ valaha épített legnagyobb óceánjárója, az emberi büszkeség és hatalom szimbóluma két és fél óra alatt eltűnt. Ez a tragédia, amely közel ezerötszáz ember életébe került, még ma is sok tanulsággal szolgál számunkra.

A katasztrófa nyomán felbecsülhetetlen értékű kérdések merültek fel a hajók tervezésével, a személyes biztonsággal, a navigációval, a kommunikációval és a mentési eljárásokkal kapcsolatban. A szerző, aki a Titanic másodosztályú utasa volt, azért tette közzé ezt az értékes vallomást, hogy rávilágítson az emberek hozzáállására, és megörökítse a hajón uralkodó hangulatot az elsüllyedés előtt és alatt, a mentőcsónakokban és a Carpathia fedélzetén.

Azt is bemutatta, hogy a tragédia több tényező következménye volt, még akkor is, ha akkoriban még nem ismerhette a pontos okokat és a süllyedés technikai körülményeit. Ez a francia nyelven írt vallomás a világon az egyik legelismertebb a hitelessége miatt.