Egy Valle Dorata nevű kis faluban, a Graiai-Alpok gyönyörű hegyei közelében élt két idős házaspár, Casimiro és Beniamina.
Sok éve voltak házasok, és nyugodtan és boldogan éltek, bár házasságukat nem tisztelte meg gyermekáldás. Ezen a településen volt egy kis gazdaságuk, és amellett, hogy gondozták azt és a veteményeskertet, amely tisztességes megélhetést biztosított számukra, néhány állatot is gondoztak, amelyeket „barátaiknak” neveztek: Ott volt a kis kecske Elvira, a kutya Arturo, a kakas Asdrubale, a tyúk Rosalinda és néhány lányuk, és volt két macska, Lam és Lem.
A történet előrehaladtával ezekhez más állatok is csatlakoznak, sőt, ők ketten vásárolnak még másokat is, hogy gazdagítsák kis világukat. A két öregnek sok barátja volt, akik közül néhányan az ő farmjukhoz közeli tanyákon éltek, míg mások kicsit távolabbi falvakban...