Értékelés:
A könyv La Salle Texas-öbölbe indult expedíciójának alapos feltárását kínálja, amelyet első kézből származó beszámolók és a szerkesztők széles körű kutatásai alapján mutatnak be. A felhasználó magával ragadónak találja az elbeszélést, amely nélkülözhetetlen mindazok számára, akiket érdekel ez a történelmi téma.
Előnyök:⬤ felhasználja a La Salle expedíciójának megértéséhez kritikus fontosságú, első kézből származó megfigyeléseket
⬤ jól tájékozott szerkesztők által jól kutatott elbeszélést kínál
⬤ többféle nézőpontot nyújt, amelyek eltérő emlékeket tárnak fel, mégis kiemelik a közös szálakat
⬤ izgalmasnak, szomorúnak és érdekesnek ítélt.
A felhasználó nem említett konkrét ellenérveket, de utalt arra, hogy a könyv alapos olvasást és tanulmányozást igényel, ami nem minden olvasónak tetszhet.
(1 olvasói vélemény alapján)
La Salle, the Mississippi, and the Gulf: Three Primary Documents
Három évszázaddal azután, hogy La Salle francia felfedezőt meggyilkolták a texasi vadonban, ez a kötet három olyan ismeretlen dokumentum fordítását mutatja be, amelyek bővítik a férfiról és hőstetteiről alkotott képet. A Mexikói-öböl menti területek benépesítésére irányuló első nem spanyol erőfeszítéseket La Salle mérnöke, egy spanyol pilóta, aki a francia kolónia után kutatott, és két francia fiú szemszögéből ismerhetjük meg, akik a Saint-Louis erődben történt mészárlás következtében árván maradtak, és először a texasi indiánok, majd a spanyolok között éltek.
A mérnök Minet elmeséli La Salle 1682-es felfedezését a Mississippi folyón és 1685-ös útját a Mexikói-öbölbe, ahonnan Minet maga is visszatért Franciaországba és a börtönbe, ahelyett, hogy osztozott volna a telepesek sorsában.
Juan Enr quez Barroto pilóta elmeséli, hogy a spanyolok 1687-ben megkerülték az Öblöt, megtalálták La Salle hajótöréseit, és először vizsgálták közelről a texasi és louisianai öblöket és folyókat, köztük a Mississippi hágókat.
La Salle vállalkozásának kevés túlélője közül a két Talon fivér felnőttként tért vissza Franciaországba, hogy egy új vállalkozás, Iberville Mississippi-kolóniája számára létfontosságú információkat adjon át. Páratlan kalandos elbeszélésben és felfedezői beszámolóban írják le a földet, annak növény- és állatvilágát, valamint a bennszülöttek életét és nyelvét - felbecsülhetetlen történelmi értékű adatokat.
Mindhárom dokumentumból jelentős mellékszálak derülnek ki: Minet leírása Jamestown angol kolóniájáról, Enr quez spanyol hajótöröttek megtalálása az at kapa indiánok között, valamint a Talons leírása a XVII. századi Mexikó életéről.
A gondos tudományos figyelem - történeti bevezetések, jegyzetek és neves szaktekintélyek kommentárjai - révén a dokumentumok hangsúlyozzák a modern megfigyelők azon tendenciáját, hogy La Salle-nak olyan földrajzi ismereteket tulajdonítanak, amelyek az ő korában egyszerűen nem voltak lehetségesek. A szerkesztők némileg meglepő következtetésre jutnak azzal kapcsolatban, hogy a nagyra becsült felfedező miért kötött ki Texasban, amikor a Mississippin keresett.
