La Syrena: Egy szíriai hableány látomásai a térből

Olvasói vélemények

A verseskötetet az olvasók nagyra értékelik érzelmi mélysége, újszerű írásai, valamint a személyes és ősi témákhoz való kapcsolódása miatt. Gondos ajándékként értékelik, különösen nők és queer egyének számára, és a gyógyulás és a múlttal való kapcsolat forrásaként tekintenek rá.

Az olvasók dicsérik a könyvet gyönyörű és innovatív költészetéért, érzelmi rezonanciájáért és a generációk közötti gyógyulásban betöltött szerepéért. Sokan rendkívül olvasmányosnak és tartalmas ajándéknak tartják, különösen nők és queer személyek számára. Pozitívan emelik ki a versekben említett istennőkről szóló útmutatót is.

Jelentős ellenérvet nem említettek a kritikákban. Egyes olvasók azonban a jövőben további műveket kívánhatnak a szerzőtől.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

La Syrena: Visions of a Syrian Mermaid from Space

Könyv tartalma:

A Dzanc Diverse Voices díj nyertese

LA SYRENA. Számomra az otthon a vízben van. Amikor a tengerbe megyek, örökké úszni akarok, és soha többé nem nézek vissza. De tudom, hogy meghalnék, és a földnek szüksége van rám a parton. Az otthonom Szíria, és Szíria számomra olyan, mint a tenger. Semmit sem szeretnék jobban, mint beleugrani és örökké úszni. Szíriában keresettnek nyilvánítottak, mint oly sokan közülünk, kitelepített holddívák közül. A vágyakozás, amit érzek, a legmélyebb fajta. Az egész földet meg tudná repeszteni. Lumeriai vagyok az ősi Sumériából, egy déli űrlény egy északi világban, LA SYRNENA, zhe a sorsom.

Ebben a gyűjteményben minden vers úgy folyik a lapon, mint a víz. A szerző történeteket و mantrákat و forradalmi üzeneteket و az arab betűk mozgását و a sumér ékírás emlékét szövi bele. Ez a könyv egy hibrid lény a vers-történet-forma között, amely úgy keresztezi a műfajokat, ahogyan a dimenziókat is. Ebben a műben te vagy a sellő. Te vagy az örök vándor, utazó az óceáni és a földönkívüli között, kontinenseken és bolygókon át. Időutazó vagy, és sok nyelven beszélsz. Te vagy LA SYRENA, aki megidézi a saját terét, hogy szabadnak érezze magát.