Ez az első kritikai kiadása Szent Alekosz életének egy elhanyagolt változatának, amelyet egy késő XII.
századi angliai kéziratban találtak, amely több más szent életét is tartalmazza, és amely sok kaland után most a Bibliotheque nationale-ban található. Míg más változatok gyakran a szent posztumusz csodatevő szerepét hangsúlyozzák, addig Alekszisz itt példaképként és közbenjáróként jelenik meg.
A szöveg egyaránt érdekes lehet az ófrancia nyelvet és a középkori hagiográfiát tanulmányozók számára.