La Visin de Malintzin / Malintzin látomása

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 15 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

La Visin de Malintzin / Malintzins Vision

Könyv tartalma:

„Azt mondják, hogy a történelmet a győztesek írják, de ez nem mindig van így. Az igazság az, hogy a történelmet különböző hangok alakítják és különböző nézőpontokból jegyzik fel. Egyesek úgy mesélik el, ahogyan ők megélték, vagy ahogyan elmesélték nekik; mások, mint egy mesét, amelyet nemzedékről nemzedékre kibogoznak, megint mások pedig ecsettel festik amatőr papírra, vagy égő vasakkal vésik a szívükbe. Vannak még olyanok is, akik az ereikben folyó vérben vagy a bőrük színében kincsként vagy kárhoztatásként öröklik. A győztesek úgy adják elő a saját verziójukat, mintha az lenne az egyetlen igaz, míg a legyőzöttek oda vésik történetüket, ahová csak tudják: a földbe, a levegőbe, a zöldségekbe, a vérnyomokba, a megtört lélekbe, az elfojtott kiáltásba. Különböző módokon őrzik meg, megfakult emlékekben, szövőszékekben, égetett agyagban, de ugyanúgy leteszik a hasukba, a családi molekulákba, a körmük alá. ”

DESCRIPTION EN ESPAÑOL

Azt mondják, a történelmet azok írják, akik győztesek, de ez nem mindig van így. Az igazság az, hogy a történelmet több hang alakítja, különböző nézőpontokból regisztrálva. Egyesek úgy mesélik el, ahogyan megélték, vagy ahogyan hallották; mások úgy, mint egy nemzedékről nemzedékre kibontakozó történetet, míg mások ecsettel festik meg a papírra, vagy izzó vasalóval égetik a szívükbe. Vannak olyanok is, akik a Történelmet kincsként öröklik, vagy életfogytiglani büntetésként az ereikben folyó vér vagy a bőrük színe miatt. A győztesek úgy adják vissza a dolgok saját verzióját, mintha az lenne az egyetlen igazság, míg a legyőzöttek tovább vésik a történetüket, ahol csak tudják: a földbe, a levegőbe, a növényzetbe vérnyomok alatt, a megtört lelkükbe, egy tompa sikolyba. Sokféleképpen őrzik a Történelmet, megfakult emlékekben, szövőszékekben, égetett agyagban. De ugyanígy tárolják a méhükben, az ismerős molekulákban, a körmük alatt.