Lábak láncon

Olvasói vélemények

A könyv, amely eredetileg egy walesi nyelvű klasszikus, bensőséges és érzelmes képet ad egy észak-walesi bányászcsalád életéről. Sok olvasó értékeli a hiteles történetmesélést, az erős jellemábrázolást és a kulturális betekintést, míg egyesek kissé lassúnak vagy kevésnek találják a mélységet.

⬤ Magával ragadó és jól megírt
⬤ betekintést nyújt a walesi kultúrába és a bányászéletbe
⬤ érzelmes és átélhető karakterek
⬤ pozitívan fogadták a fordítást
⬤ sok olvasó lebilincselő olvasmánynak találta.

⬤ Néhány olvasó kezdetben nehezen tudott belekapcsolódni
⬤ néhányan úgy érezték, hogy a történetből hiányzik a politikai mélység és a „harapás”
⬤ néhányan többet vártak a bevezetőtől, és úgy érezték, hogy a történet megoldatlanul ér véget.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Feet in Chains

Könyv tartalma:

Snowdonia, 1880, és Jane Gruffydd újonnan érkezett a körzetbe, a hegyoldalon a véget nem érő imaórák hőségében majdnem elájul...

Az 1936-ban megjelent klasszikus regény lapjain láthatjuk, ahogy a szenvedélyes és önfejű Jane felnő és megöregszik, és küzd, hogy hatgyermekes családját felnevelje a pala-kőbányász férje, Ifan által keresett csekélyke pénzből. A következő negyven évet felölelő regény nemcsak egy élénken megidézett walesi család, hanem egy öntudatra ébredő nemzet körvonalait is nyomon követi; a regény a metodista lelkesedés fénykorában kezdődik, és az első világháború vérengzéseivel és kiábrándultságával ér véget.

Jane mindezeken keresztül életben marad, világának középpontja és inspirálója gyermekeinek, akik felnőve elszántan változtatnak e szegény emberek életkörülményein, hogy örökre megszabadítsák őket láncaiktól.