Olvasói vélemények
Összegzés:A „Lady Joker, 1. kötet” című könyv a japán társadalom összetett és sokrétű feltárását kínálja, különösen egy sörgyár vezérigazgatójának elrablásával kapcsolatos, a 20. század végén játszódó cselekmény összefüggésében. Bár a könyv részletes betekintést nyújt a japán kultúra és üzleti élet különböző aspektusaiba, tempóját és elbeszélői stílusát illetően vegyes kritikákat kapott.
Előnyök:⬤ Mély és részletes képet nyújt a háború utáni japán társadalomról és kultúráról.
⬤ Összetett karaktereket és egyedi, sokrétű cselekményt tartalmaz.
⬤ Inkább a gazdag elbeszélés, mint az egyszerű rejtély iránt érdeklődő olvasók számára izgalmas.
⬤ Az írást és a fordítást dicsérik a mesteri kivitelezésért.
⬤ Erős motivációval zárul a kötet folytatására
Hátrányok:⬤ A lassú tempó rontja az elkötelezettséget; sokan unalmasnak és vontatottnak találták.
⬤ A túlságosan részletes leírások egyes olvasók számára túlterhelőek vagy unalmasak lehetnek.
⬤ A karakterek egydimenziósnak tűnhetnek, különösen azok, akik bizonyos politikai nézeteket képviselnek.
⬤ Az 1. kötet végén nincs lezárás, így az olvasók elégedetlenek maradnak.
⬤ Néhány olvasó úgy érezte, hogy a könyvből hiányzik a cselekmény középpontja, és túl sok a szereplő.
(25 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Lady Joker, Volume 1
Könyv tartalma:
Japán egyik nagy modern mestere, Kaoru Takamura angol nyelven debütál ezzel a kétkötetes főművével.
Tokió, 1995. Öt férfi minden vasárnap találkozik a versenypályán, hogy fogadjon a lovakra. Az életükkel való mélységes elégedetlenségen kívül nem sok közös van bennük, de együtt képviselik a háború utáni Japán társadalmi küzdelmeit és bánatát: egy rosszul szocializálódott zseni, aki hegesztőként dolgozik; egy lefokozott nyomozó, akinek a vállán van a csorba; egy zainichi koreai bankár, akinek elege van abból, hogy faji hovatartozása miatt kiközösítik; egy Down-szindrómás tinédzser lány egyedülálló apja. Az ötödik ember, aki mindannyiukat összehozza, egy idős drogériatulajdonos, aki az unokáját gyászolja, aki gyanúsan halt meg, miután kiderült, hogy családi kapcsolata van a szegregált buraku közösséggel, amelyet történelmileg súlyos megkülönböztetésnek vetettek alá.
Az öt összeesküvő bosszút akar állni egy olyan társadalmon, amely a vállalati óriáscégeket többre értékeli az emberi életnél, ezért elhatározzák, hogy rablást hajtanak végre: elrabolják Japán legnagyobb sörkonglomerátumának vezérigazgatóját, és vérdíjat szednek ki a cég korrupt pénzembereitől.
A "21 arcú szörny" által elkövetett, megoldatlan emberrablási ügy ihlette Lady Joker 1997-es megjelenése óta kulturális próbakővé vált, az irodalom egyik japán mesterének főműveként tartják számon, kétszer is feldolgozták filmre és televízióra, és gyakran tanítják középiskolai és egyetemi osztályokban.
