Értékelés:
A 'Lady White Snake: A Tale From Chinese Opera” című könyv egy hagyományos kínai mese gyönyörűen illusztrált újramesélése, amelyet magával ragadó története és gazdag kulturális háttere miatt dicsérnek. Miközben a könyv informatív tartalma, tetszetős grafikája, valamint a gyermekek és felnőttek számára egyaránt hozzáférhetősége miatt nagy tetszést aratott, a különböző eszközökkel való kompatibilitási problémái vannak.
Előnyök:Érdekes történet, gyönyörű illusztrációk, támogató információk, beleértve a kínai nevek kiejtési útmutatóját, kulturálisan informatív, gyermekek és felnőttek számára egyaránt magával ragadó, a romantika és az akció keveréke.
Hátrányok:Kompatibilitási problémák számos eszközzel, különösen a fekete-fehér Kindle-ekkel és a Mac OS X-szel kapcsolatban észleltek problémákat.
(9 olvasói vélemény alapján)
Lady White Snake: A Tale from Chinese Opera: Bilingual - Traditional Chinese and English
Lady White egy ezeréves kígyó, akinek évszázados meditáció és önfegyelem révén sikerült emberi alakot öltenie. Kína híres Nyugati-tójánál tett látogatása során beleszeret egy fiatalemberbe, és hamarosan a felesége lesz.
Amikor azonban egy buddhista apát rájön valódi származására, a lánynak meg kell küzdenie a házasságáért és a szabadságáért is. Az egyik legnépszerűbb kínai operából származik ez a történet a szerelemről és a vak intoleranciával szembeni bátorságról.
A hagyományos jelmezeket és színpadra állítást bemutató illusztrációkkal kísért újramesélés egy időtlen legendát és egy klasszikus művészeti formát elevenít fel. Kétnyelvű könyv - angol szöveg és hagyományos kínai írásjelek ugyanazon az oldalon.
