Paul Francis Malamud (sz.
1947) diákkora óta ír és fordít, verseket. A főiskola elvégzése, a brit és francia irodalomból szerzett diplomája (1969) és a brit irodalomból doktorált (1980) után íróként és szerkesztőként dolgozott az amerikai kormánynak Washingtonban.
Nyugdíjba vonult 2008-ban. Horatius és a franciák (Kelsay Books) című kötete latin és reneszánsz francia versfordításokat tartalmaz.