Lafcadio Hearn New Orleans-ja: Illusztrált vázlatok a Daily City Item című napilapból

Olvasói vélemények

Lafcadio Hearn újságcikkeinek gyűjteménye értékes betekintést nyújt a korabeli New Orleansba, különösen a művei rajongóinak szól. Néhány olvasó azonban úgy érzi, hogy hiányzik belőle a részletesség, és vegyes érzései vannak a történelmi jegyzetek formátumával kapcsolatban.

Gazdag képet ad a Hearn korabeli New Orleansról.

Értékes gyűjtemény Hearn New Orleans-i munkásságának rajongói számára.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The New Orleans of Lafcadio Hearn: Illustrated Sketches from the Daily City Item

Könyv tartalma:

Lafcadio Hearn (1850-1904) szatirikus mester volt, aki íróként és művészként egyaránt tüzes szellemességgel rendelkezett. 1880-ban hét hónapon át lepte meg és szórakoztatta New Orleans olvasóit fadobozos "karikatúráival" és kísérő cikkeivel, amelyek változatosan viccesek, fanyarak, szürreálisak, politikaiak, szeszélyesek és erkölcsösek voltak. Ez az elragadó könyv most először gyűjti össze teljes egészében a Daily City Itemben megjelent összes szatirikus rovatot és fametszetű illusztrációt - összesen 181 rovatot. Hearn óriási választékot mutat be, szavakkal és grafikákkal világítja meg New Orleans egyedülálló kultúráját, beleértve a kreol történelmet, a züllött alvilágot, a korrupt politikusokat és a voudou-gyakorlókat. A rovatokat Delia LaBarre szakértő módon kommentálja, aki a Crescent City egyedi kontextusába helyezi őket.

Hearn gyakorlatilag semmilyen művészeti képzés nélkül kezdett el illusztrációkat készíteni, részben azért, hogy növelje egy kis napilap példányszámát a versenyző piacon. Hitt a szatirikus karikatúrák erejében, amelyek kis helyen nagy gondolatokat közvetítenek - különösen abban, hogy feltárják az aktuális generáció szokásait, előítéleteit és téveszméit. Hearn bal szemére vak volt (egy gyermekkori baleset óta), jobb szemére pedig erősen rövidlátó, ennek ellenére aprólékosan, bicskakéssel faragott rajzokat fadarabokra, amelyeket a cikkei mellé nyomtatott az újság nyomdagépén. Hearn az első fametszettől az utolsóig olyan egyedi stílust alakított ki, amely szellemességének teljes skáláját kifejezte, a borotvaéles elítéléstől a gyengéd szeretetig.

Hearn éles szemmel figyelt az abszurdra, és rendkívüli módon tudta kritikáját és dicséretét a maró vitrioltól az enyhítő balzsamig, a legsúlyosabb szarkazmustól a legkönnyedebb szellemességig terjedő kontinuumban modulálni. Az itt összegyűjtött művekben megtalálható az egységesítő szál: Hearn szeretet-gyűlölet viszonya New Orleans erényeihez és bűneihez, ahhoz a városhoz, amely folyamatosan szórakoztatta és lenyűgözte őt.

A Görögországban született és Írországban nevelkedett Lafcadio Hearn tizenévesen vándorolt be az Egyesült Államokba, és újságíró lett az ohiói Cincinnatiben. Amikor feleségül vett egy fekete nőt, ami akkoriban illegális volt, az újság kirúgta, Hearn pedig New Orleansba költözött. Az 1880-as évek elején az országos kiadványokhoz (mint a Harper's Weekly és a Scribners Magazine ) írt cikkei segítettek kialakítani a New Orleansról, mint a dekadencia és a hedonizmus színes helyéről alkotott képet. 1888-ban Hearn New Orleansból Japánba távozott, ahol felvette a Koizumi Yakumo nevet, és tanárként, újságíróként és íróként dolgozott.

"És lehet, hogy furcsábbnál furcsább dolgokat kell majd elmesélnem nektek; mert ez a varázslatos holdak, boszorkányok és boszorkánymesterek földje; és ha elmondanám nektek mindazt, amit az álmok eme elvarázsolt városában töltött évek alatt láttam és hallottam, akkor bizony inkább őrültnek, mint morbidnak tartanátok". --Lafcadio Hearn, 1880, New Orleans leírása egy barátjának írt levelében.