Értékelés:
Manreet Sodhi Someshwar „Lahore” című könyve India 1947-es felosztásának részletes és érzelemdús feltárása, amelyben fiktív szereplők és jelentős történelmi személyek keverednek. A politikai zűrzavar és a közösségi viszály közepette a hétköznapi emberek emberi tapasztalatait mutatja be, miközben jól megalapozott történelmi hátteret tükröz. Az elbeszélés gazdag kulturális utalásokban és érzelmi mélységekben, így a kontextust nem ismerők számára is lebilincselő és egyben kihívást jelentő olvasmány. Bár az érzelmi kötődés és mélység miatt dicsérik, egyes olvasók az indiai kifejezések használatát és a szereplők puszta számát nyomasztónak találják.
Előnyök:⬤ Mély érzelmi elkötelezettség és kapcsolat a szereplőkkel.
⬤ Jól megalapozott történelmi kontextus, amely mélyreható perspektívákat nyújt a felosztásról.
⬤ A fiktív elbeszélések és a valós történelmi események zökkenőmentes egyensúlya.
⬤ Magával ragadó karakterfejlődés erős személyes történetekkel.
⬤ Erős érzéseket kelt a politikai döntések emberi hatásairól.
⬤ Az indiai kifejezések és kulturális utalások erős használata szószedet nélkül zavaró lehet a nem indiai olvasók számára.
⬤ Az elbeszélés a szereplők nagy száma miatt túlterhelőnek tűnhet.
⬤ Néhány olvasó kissé nehézkesnek és komolynak találhatja a hangnemet.
⬤ A tempó változó, egyes részek lassúak, míg mások lebilincselőbbek.
(29 olvasói vélemény alapján)
Lahore: Book 1 of the Partition Trilogy
„A függetlenséget megelőző hónapokban Delhiben Jawaharlal Nehru és Vallabhbhai Patel a brit alkirállyal, Dickie Mountbattennel tanácskozik az ország sorsáról.
Lahorban, miközben a felosztásról szóló pletykák keringenek, az „oszd meg és uralkodj” elvei uralkodnak, a lakosság egymás nyakán. A Lahore párhuzamos szálakon futó Lahore és Delhi, a Lahore a kulisszák mögötti tárgyalásokba és a politikai cselszövésekbe enged bepillantást, amelyek India szabadságát adták, és amelyeknek az árát batvarával fizetik meg.
Miközben a férfiak hozzák a döntéseket és forgatják a kardokat, a nők viselik a vérengzés fő terhét, amely a rokonságot és a hűséget teszi próbára India valaha volt legkegyetlenebb nyarának ragacsosan forró hónapjaiban.”.
