Lancelot-Grail: Az ófrancia Artúr Vulgata és a poszt-vulgata fordításában

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Lancelot-Grail: The Old French Arthurian Vulgate and Post-Vulgate in Translation

Könyv tartalma:

A francia Lancelot-Grail-ciklus (más néven Vulgata-ciklus) és a valamivel későbbi Post-Vulgata hosszú prózai románcok, amelyek a teljes Artúr-történetet mutatják be, beleértve Camelotot és a kerekasztalt, Lancelot és Guenevere szerelmi történetét, Merlin életét és a Grál keresését. Ez az öt kötet mindkét ciklus teljes fordítását kínálja.

E ciklusok hatása szinte felbecsülhetetlen; számos nyelvre lefordították vagy átdolgozták őket, és számos író, köztük Sir Thomas Malory számára szolgáltak forrásul vagy alapul, bár önmagukban is nagyszerű művekként működnek.

A könnyebb használat érdekében minden kötet számozott és címmel ellátott szakaszokra vagy fejezetekre van osztva, az utolsó kötetben (V. kötet) az összes románc összefoglalója található, a fejezetek felosztása szerint, a jegyzetek pedig szöveges és kulturális kérdésekkel kapcsolatos információkat adnak, és kulcsot kínálnak a belső kereszthivatkozásokhoz.