Lord Cuthbert Gansville-Stubbs luxusban él Havercoyne Grange-i birtokán feleségével, Agathával, nővérével, Carlottával, Damian bátyjával, Prudence nénivel - aki mindenki életét megkeseríti - és természetesen szeretett versenylovaival.
Cuthbertnek azonban lelkiismerete van, ami kissé nyugtalanítja, és dilemmáját tovább súlyosbítja Carlotta azon terve, hogy végleg megszabadítsa a háztartást Prudence nénitől. A Medici osztagnak azonban ravaszul és leleményesen sikerül beszivárognia a Grange-ba, hogy számos elgondolkodtató tényre jussanak.
