Lány, mint a nyírfa: versek

Eredeti címe:

Girl as Birch: Poems

Könyv tartalma:

A Girl as Birch-ben Gibson a nyírfa rugalmas (alkalmazkodó? túl hajlékony? egészségesen, ha titokban is, de rugalmasan, majd végül igazodva) mozgását utánozza az erős szélben, ahogyan az a lányként felnövő lány számára látszólag rendelkezésre álló lehetőségekre vonatkozik. A versek formailag utánozzák az általuk felidézett élményeket.

A vörös, a nyírfa, a tükör, a kerteket körülvevő falak, a labirintus mint a kényszer metaforája, mint vezérmotívumok a kötetben mindvégig visszatérnek. Anélkül, hogy manifesztum lenne, a Lány mint nyírfa a női nemi szerepeket vizsgálja hajlékony és lázadó képekkel és cselekvéssel egyaránt. Korlátozás és lázadás, hallgatás és beszéd, látszat és mesterkéltség, szenvedély és elfojtás, múlt és jelenlét büfézik és bátorítja e versek beszélőjét.

A rugalmas és változatos szintaxis, a tempó, a zene, a retorika és a szellemesség használata ügyes önvizsgálatot fejez ki. A kötet a kora gyermekkor sorozatos impresszionista verseitől az emlékezés és a tapasztalat diszkrét lírai verseiig, majd az érzelmi, társadalmi, spirituális fejlődés, nem pedig a feloldódás felé halad.