Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 17 olvasói szavazat alapján történt.
Lapis and Gold: Exploring Chester Beatty's Ruzbihan Qur'an
A Chester Beatty Könyvtár 16. századi Ruzbihan Koránja - amelyet a délnyugat-iráni Shiraz városában készítettek - az egyik legszebb iszlám kézirat. Mind anyagát, mind kivitelezését tekintve kitűnő: a lapis lazuli és az arany, a két legdrágább elérhető pigment, minden oldalon megtalálható, míg a díszítés visszaadása kivételesen finom. Ez a legrészletesebb és legátfogóbb tanulmány bármely iszlám kéziratról - és méltó az ilyen alapos vizsgálatra.
Egy 16. századi beszámolóban korának egyik legjobb kalligráfusaként dicsérik, Ruzbihan Muhammad al-Tab'i al-Shirazi számos Koránt készíthetett pályafutása során, de csak öt általa aláírt Korán maradt fenn. E minden bizonnyal legjobb kéziratának tanulmányozása nagyrészt arra irányul, hogy megértsük a kézirat készítésében részt vevő folyamatokat és eljárásokat, és ezáltal betekintést nyerjünk azokba a problémákba, amelyekkel Ruzbihan és a többi művész szembesült, és hogy hogyan oldották meg azokat. Egyes meglepő és eddig soha nem látott gyártási technikákat és "szakmai trükköket" fedeztek fel. A bemutatott információk nagy része a kézirat 445 fóliójának (890 oldal) igen alapos, nagy nagyítású vizsgálatának eredménye. A mellékelt reprodukciók közül sok a díszítés olyan apró részleteit ábrázolja, amelyeket szabad szemmel nehéz, sőt lehetetlen észrevenni.
A könyv azt a sorrendet követi, ahogyan a kéziraton dolgoztak, kezdve Ruzbihan kalligráfiájának vizsgálatával, a szöveg másolásához használt különböző írásmódokkal és a problémákkal, amelyekkel szembesült, mint például a szöveg távolsága, valamint a hibái és kihagyásai. Az olyan kiegészítések, mint a széljegyzetek, a recitációs jelek és a szöveg tagolását jelző díszítő eszközök, amelyek mind a Korán olvasását segítik a recitálónak.
Bár a kézirat hírneve hagyományosan a kalligráfus nevéhez fűződik, a kéziratot a kiváló díszítőprogram minősége, terjedelme, sokszínűsége és összetettsége - egy magasan képzett, de névtelen művészek és kézművesekből álló csapat munkája - különbözteti meg a legtöbb más 16. századi perzsa Korán kéziratától. Ezért a tanulmány nagy része a kéziratnak erre az aspektusára összpontosít. Az illumináció főbb aspektusait, például a pazar kezdő-, középső és záró illuminációkat éppúgy megvizsgáljuk, mint a kisebb elemeket, például az elő- és záró képen látható "sugarakat"; még a legapróbb részletekre is fény derül, például a könyvben "görbéknek és szemeknek" nevezett, az illuminációk között elrejtett részletekre, amelyeket még a legszemfülesebb szemlélőnek is kihívást jelent megtalálni. Bár a kézirat készítésének számos titkát feltárták, sok rejtély továbbra is fennmarad. Ezek közül a legfontosabb az a megdöbbentő esztétikai változás, amely a kézirat utolsó tíz nyitófejezetének illuminációiban látható. Nem tudni, hogy miért került sor ilyen változtatásra - és miért állították le -, de nem tudjuk, hogy miért. Amint az a kézirat tanulmányozásának előrehaladtával egyre inkább kiderült - és ahogy a könyv olvasója hamar rá fog jönni -, Chester Beatty Ruzbihan Koránja egy érdekes és nagyon különleges kézirat.