Las Hortensias y Otros Cuentos

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 6 olvasói szavazat alapján történt.

Könyv tartalma:

A beavatottak által elismert Felisberto Hernandezt sokáig az írók írójának tartották, akit kollégái inkább csodálnak, mint a nagyközönség ismer (Roberto Gonzalez Echevarria, Yale Egyetem). A furcsa Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Nyikolaj Gogol, Edgar Allan Poe és Franz Kafka műfaji elődeihez hasonlóan Felisberto Hernandez történeteinek látszólagos különcségei az utalások és megfeleltetések koherens rendszerét alkotják, amely rendszer olyan remekművekben éri el csúcspontját, mint a Las Hortensias és a La casa inundada.

Mint Hoffmann, aki megelőzte őt, és Cortazar, aki követte, Felisberto is elfordult korának irodalmi irányzataitól, és saját útjára indult, vállalva az emberi lény újradefiniálásának feladatát, és az anyagi valóság elfogadott fogalmának felváltását azzal, amit ő a misztériumnak nevezett kis és mély mindennapi valóságokkal, amelyek kívül esnek a homogén és haszonelvű, egyre szűkebb értelemben vett valóságon. A képzett zenész és zeneszerző Felisberto irodalmi kompozícióit zenei struktúraként dolgozta ki, a hangjegyek és mondatok közötti kapcsolatokra alapozva. Felisberto Hernandez novelláit tehát nem lehet elszigetelt darabokként megközelíteni és olvasni, ha az olvasó meg akarja ragadni a mélyen a felszín alatt rejlő komplexitást.

Ebben a kiadásban Ana Maria Hernandez - aki ugyanazt a nevet viseli, mint Felisberto második lánya, és a CUNY-n tanít haladó spanyol kompozíciót - Felisberto elméletének és kompozíciós gyakorlatának fokozatos fejlődését elemzi, kommentálva legreprezentatívabb novelláit, és hangsúlyozva az irodalmi termése során visszatérő szimbólumok és témák intertextualitását. 
Ez a megközelítés teszi ezt a kiadást a kreatív írás és a haladó spanyol fogalmazás kurzusok kivételes alapjává, olyan szövegekkel ismertetve meg a hallgatókat, amelyek érezhető hatást gyakoroltak olyan elismert írókra, mint Julio Cortazar - legnagyobb rajongója -, Juan Carlos Onetti és Italo Calvino, és amelyek az egyébként éles eszű kritikus, Emir Rodr guez Monegal egyik legnagyobb kritikai baklövését idézték elő.