Las Mejores Estampas de Eladio Secados

Olvasói vélemények

A könyv nosztalgiát ébreszt, és az 1950-es évek kubai életét és kultúráját mutatja be humorosan Eladio Secades esszéinek gyűjteményén keresztül. Az olvasók értékelik a humort és a kulturális betekintést, bár kubai előképzettség nélkül egyesek számára talán kevésbé hozzáférhető.

A könyv nagyszerű emlékeket nyújt, és nagyon vicces, bemutatja az 1950-es évek kubai humorát és öniróniáját. Eladio Secades írói stílusát dicsérik, mert gördülékeny és kiváló. A kubai származásúaknak kifejezetten ajánlott.

A kubai gyökerekkel nem rendelkező vagy a kultúrát nem ismerő olvasók esetleg hiányolhatják a humor egy részét. A régebbi kiadások állapota is aggodalomra ad okot, mivel egy felhasználó megemlítette, hogy félt újraolvasni az eredeti példányát.

(3 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Eladio Secades stílusa egy kicsit hasonlít az amerikai Benchley-éhez, aki a „The Off-Islanders” és több esszékötetet írt tipikus amerikai karakterekről. Secades újságíró volt Kubában, és Estampái hetente jelentek meg az újságban, ha jól emlékszem.

Az Estampák kis esszék a tipikus kubai emberekről és viselkedésről. Más emberekkel ellentétben a kubaiak azokban az években saját magukon nevettek. Nevettünk a gardedámokon, akik a lányokat táncba vitték; nevettünk a „picuo”-kon (ez egy kubai szó, amit más spanyolajkú országokban a „cursi”-val lehet egyenlővé tenni), akik Szent Lázár hatalmas medálját viselték; nevettünk a politikusokon, amiben a legtöbb más országgal osztoztunk Ha ön kubai származású, erősen ajánlom ezt a könyvet.

Ha spanyolul beszélsz, és nincsenek kubai gyökereid, akkor lehet, hogy hiányozni fog a humor egy része, de az írás gördülékeny és a maga nemében kiváló. Ajánlom a könyvet.