Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák kiemelik a „Las Siete Partidas” fontosságát, amely a spanyol és latin-amerikai történelemmel foglalkozó hallgatók számára alapvető fontosságú forrás. A fordítás minőségét dicsérik, a terjedelmes jegyzetek pedig értékes kontextust és betekintést nyújtanak a törvények történelmi jelentőségébe.
Előnyök:⬤ Elengedhetetlen a spanyol vagy latin-amerikai történelemmel foglalkozó hallgatók számára
⬤ kiváló fordítás és átfogó jegyzetek, amelyek megvilágítják a szöveget és annak történelmi kontextusát
⬤ értékes háttérinformációk a törvények társadalomra gyakorolt hatásáról.
Hátrányok:A recenziókban nem említenek különösebb hátrányt.
(3 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Las Siete Partidas, Volume 1: The Medieval Church: The World of Clerics and Laymen (Partida I)
Könyv tartalma:
Las Siete Partidas, 1. kötet A középkori egyház: A klerikusok és laikusok világa (Partida I) Fordította Samuel Parsons Scott.
Szerkesztette Robert I. Burns, S. J.
"Nélkülözhetetlen hozzájárulás a középkori ibériai területhez, és értékes kiegészítője a középkori tanulmányoknak általában.....
Szinte minden oldalon lebilincselő adatok sokaságát találjuk a XIII. századi Kasztília mindennapi életére, gyakorlatára és hitvilágára vonatkozóan.
A részletesség lenyűgöző, és olyan széleskörű képet nyújt a középkori életről és gondolkodásról, amely messze túlmutat a puszta előíró rendeleteken." - Olivia Remie Constable, The Medieval Review A Las Siete Partidas, vagyis a hét részleg a XIII. századi Spanyolország legfontosabb törvénykönyve, amelyet X. Alfonz, Kasztília tanultja állított össze.
Hét évszázaddal később a jogi és szokásjogi információknak ez a gyűjteménye még mindig a modern spanyol jog alapja. Ezen túlmenően hatása Spanyolország egykori gyarmatainak, köztük Texasnak, Kaliforniának és Louisianának a jogában is jelentős. A mű rendkívüli terjedelme páratlan betekintést nyújt a középkori Spanyolország társadalmi, szellemi és kulturális történetébe.
Egy törvénykönyv vázára épülve tulajdonképpen a középkori élet enciklopédiája. A Las Siete Partidas angol nyelvű fordítása - amelyet először 1931-ben az Amerikai Ügyvédi Kamara rendelt meg - most kiváló új kiadásban jelenik meg.
A szerkesztő és kiváló középkori történész Robert I. Burns, S. J.
új általános bevezetőjében és az egyes Partidákhoz fűzött terjedelmes bevezetőjében kritikus történelmi anyagot közöl.
Jerry Craddock, a Berkeley-i Kaliforniai Egyetem munkatársa frissített bibliográfiai jegyzetekkel szolgál, Joseph O'Callaghan, a Fordham Egyetem munkatársa pedig az Alfonso korabeli jogról szóló résszel járul hozzá. Robert I. Burns, S.
J., a Los Angeles-i Kaliforniai Egyetem vezető történészprofesszora és a kaliforniai Playa del Reyben működő Középkori Mediterrán Spanyolország Intézet igazgatója. The Middle Ages Series 2000 336 oldal 6 7/8 x 9 1/2 ISBN 978-0-8122-1738-4 Papír $34. 95s 23.
00 Világjogok Történelem, jog Rövid példány: Egy jelentős XIII. századi spanyol törvénykönyv, amelynek tételei ma is megtalálhatók Kalifornia, Texas és Louisiana állam törvényeiben.
