Láthatatlan tintával írva: Válogatott történetek

Olvasói vélemények

A kritikák a „Láthatatlan tinta” című könyvről alkotott vélemények sokféleségét mutatják be, egyesek a nyers őszinteséget dicsérik, mások a nyíltságot és a koherencia vélt hiányát kritizálják. A könyvet szexuális töltetű tartalma miatt jegyzik, amely az olvasó szemszögétől függően erőteljes vagy túlzó lehet.

Erőteljes nyers szexuális őszinteség, intenzív és provokatív, lenyűgöző és feltáró esszék, egyes olvasók inspirálónak és kiváló olvasmánynak találták.

Egyes olvasók számára túlságosan szexuálisan explicit és skatologikus, egyenetlen minőségű, mások pedig többnyire olvashatatlannak minősítették. A fiatalabb közönség számára nem tekinthető alkalmasnak, az átlagos olvasók számára pedig potenciálisan megterhelőnek.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Written in Invisible Ink: Selected Stories

Könyv tartalma:

Az író művészi fejlődését feltérképező történetek, őszintén, távolságtartással és szenvedéllyel megírva.

Herv Guibert huszonöt könyvet publikált, mielőtt 1991-ben, 36 évesen AIDS-ben meghalt. Az 1990-es évek francia "autofikciójának" egyik megteremtője, Guibert agresszív őszinteséggel, távolságtartással és szenvedéllyel írt, vegyítve a naplóírást, a memoárokat és a fikciót. Legismertebb az élete utolsó éveiben írt, a betegséggel való együttélését megörökítő könyvsorozata, amely nagy hatással volt számos kortárs íróra.

A Láthatatlan tintával írva feltérképezi az író művészi fejlődését, a legkorábbi szövegeitől - a queer vágyak töredezett történetei - a Vice című könyv idegesítően fotorealisztikus leírásaiig és a Singular Adventures önéletrajzi jellegű utazásaiig. A Propaganda Death, a kemény, zsigeri bemutatkozása teljes terjedelmében szerepel a kötetben. A kötetet az élete végén írt rövid, ékszerszerű történetek sorozata zárja. Ezeket az anarchikus és lírai darabokat Jeffrey Zuckerman fordítja először angolra.

Az idegenekkel való éjféli találkozásoktól a barátokkal való gyötrelmes kapcsolatokig, a Roland Barthes-nak írt hólyagos szekvenciától a halálakor Michel Foucault-hoz intézett gyengéd megidézésig ezek a szövegek miniatűrben tárják fel Guibert könyörtelen rögeszméit.