Latin a kertészeknek: Több mint 3000 növénynév magyarázata és felfedezése

Olvasói vélemények

A könyvet általánosságban jó fogadtatásban részesítették, mivel szép és informatív forrás a kertészek számára, különösen azok számára, akiket érdekelnek a latin növénynevek. Bár számos erőssége van, beleértve a lenyűgöző látványt és a hasznos tartalmat, néhány felhasználó aggodalmát fejezte ki az információk mélységével és olvashatóságával kapcsolatban.

A könyv gyönyörű illusztrációkkal rendelkezik, jól strukturált, és rengeteg információt nyújt a latin növénynevekről, azok eredetéről és történelmi összefüggéseiről. Könnyen használható a gyors tájékozódáshoz, és minden szintű kertész számára alkalmas. Nagyon ajánlott azoknak, akik botanikai ismereteiket szeretnék elmélyíteni.

Néhány olvasó csalódott a növényleírások hiánya miatt, és úgy érezte, hogy a könyv túlságosan a latin terminológiára összpontosít a gyakorlati kertészeti tanácsok helyett. Panaszok érkeztek az apró betűméretre, ami rontja az olvashatóságot, és néhány felhasználó nem tökéletes állapotban kapta a könyvet. Összességében részletesebb illusztrációkra és szélesebb körű tartalomra vágytak.

(194 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Latin for Gardeners: Over 3,000 Plant Names Explained and Explored

Könyv tartalma:

Amióta a 18.

században a latin lett a növények elnevezésének standard nyelve, azóta szorosan kapcsolódik a botanikához. És bár a klasszikus nyelv elsajátítása nem feltétlenül előfeltétele az évelő növények gondozásának, minden kertésznek hasznára válhat, ha megtanul egy kis latint és annak konvencióit a terepen.

Enélkül lehet, hogy megvesznek egy „Hellebores foetidus”-t, és nem lesznek felkészülve annak bűzös szagára, vagy egy „Potentilla reptans”-t azzal a várakozással, hogy az inkább egyenesen áll majd, mint egy őrszem, mintsem hogy a földön kússzon. A kertész könyvtárának nélkülözhetetlen kiegészítője ez a színes, teljesen illusztrált könyv, amely részletesen ismerteti a növények elnevezésének történetét, áttekintést nyújt a latin elnevezési szokásokról, és útmutatást nyújt a kiejtéshez. Az olvasók megtanulják azonosítani azokat a latin kifejezéseket, amelyek egy adott növény származását jelzik, és támpontokat adnak a növény színére, alakjára, illatára, ízére, viselkedésére, funkciójára és még sok másra vonatkozóan.

A szakértői oktatással és gyakorlati útmutatással teli „Latin kertészeknek” lehetővé teszi, hogy a kezdők és a zöld hüvelykujjak egyaránt jobban értékeljék a látszólag ezoterikusnak tűnő neveket a növények mögött, amelyekkel dolgoznak, és hogy szakértő módon beszélgessenek a rajongó társaikkal. Hamarosan rájönnek, hogy a latin nyelv alapszintű ismerete a faiskolába vagy a botanikus kertbe tett kirándulások előtt olyan, mintha Párizsba utazás előtt rendelkeznének némi francia nyelvtudással; gazdagítja az egész élményt.”.