Latin a modern szépirodalomban: Ki mondja, hogy halott nyelv?

Eredeti címe:

Latin in Modern Fiction: Who Says It's a Dead Language?

Könyv tartalma:

A könyv célja, hogy bebizonyítsa, hogy a latin nyelv nem halott nyelv, bemutatva, mennyire elterjedt és erős még mindig a modern nyugati kultúrában.

Ennek érdekében a szerző, aki angol filológus, és hosszú ideje latinoktatóként dolgozik, katalogizálja, magyarázza és értelmezi a latin idézeteket és utalásokat huszadik és huszonegyedik századi irodalmi művek sokaságában - főleg mainstream szerzők (Aldous Huxley-tól Saul Bellow-n át John Irvingig), krimi- és krimiírók (Raymond Chandlertől Elizabeth George-on át Dennis Lehane-ig) és határvidéki/nyugati regényírók (Emerson Hough-tól Larry McMurtry-ig) -. A könyv fő terjedelmét alkotó három szépirodalmi terület jelzi a szerző fő érdeklődési körét és preferenciáját, valamint kiterjedt korábbi és jelenlegi kutatásainak tárgyát - az előbbi a már megjelent könyveihez kapcsolódik.

A dolgozathoz a leglátványosabb hozzájárulást nyújtó írók a főszöveg három részében szerepelnek; a kevésbé jelentős hozzájárulást nyújtó írók a Függelékben találhatók. A könyv leendő olvasói közé tartozik minden latin szakos diák és pedagógus közép- és főiskolai szinten világszerte.