Latin az emberekért / Latina Pro Populo

Olvasói vélemények

A Humez testvérek „Latin for People” című könyvét általában úgy tekintik, mint egy könnyed, humoros és anekdotikus tartalmú bevezetést a latin nyelvbe. A kritikusok nagyra értékelik a szórakoztató megközelítést és a nyelvtan széleskörű áttekintését, bár sokan figyelmeztetnek arra, hogy a könyv nem egy átfogó tanfolyam a kezdők számára, és nem biztos, hogy kellőképpen felkészíti őket a valódi latin olvasásra. Inkább kiegészítő forrásként javasolják azoknak, akik már rendelkeznek némi latin előismerettel, mintsem önálló tanulási eszközként.

⬤ A lebilincselő és humoros írásmód szórakoztatóvá teszi a tanulást.
⬤ Széleskörű áttekintést nyújt a latin nyelvtani fogalmakról.
⬤ Betekintést és háttérinformációkat nyújt a nyelvről és a kultúráról.
⬤ Hasznos kiegészítő forrás az alapfokú latin nyelvtudással rendelkezők számára.
⬤ Ösztönöz a latin nyelv további felfedezésére és megismerésére.

⬤ Hiányzik a mélység és a szigorú oktatás a teljesen kezdők számára.
⬤ A kezdők számára zavaró és megterhelő lehet, mivel nem nyújt elegendő magyarázatot az összetett nyelvtanra.
⬤ A gyakorlatok unalmasak és kevésbé hatékonyak lehetnek a tényleges nyelvtanulás szempontjából.
⬤ Inkább felülvizsgálatra vagy könnyed olvasásra alkalmas, mint a latin nyelv komolyabb tanulmányozására.

(21 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Latin for People / Latina Pro Populo

Könyv tartalma:

Alexander és Nicholas Humez könnyed és kielégítő bevezetést készítettek az anyanyelv forrásául szolgáló nyelvbe.

A klasszikus és a vulgáris latin rövid története, a nyelv nyelvtani és hangrendszerének magyarázata, a fordítási gyakorlatok, a nyelvtan összefoglalása, valamint a latin-angol és angol-latin glosszák az irodalom és az eszmék világának minden aspektusának megértését elősegítik. A Latin for People emellett két záró fejezetet is tartalmaz, amelyeket a The Classical Outlook „felbecsülhetetlen értékűnek” nevezett: az egyik a könyvben található összes olvasmányt lefordítja, a másik pedig további olvasmányokat javasol.