Latin Via Ovid: Egy első tanfolyam

Olvasói vélemények

A „Latin Via Ovid” című könyvet széles körben dicsérik a latin nyelv tanításának strukturált megközelítése miatt, amely Ovidius „Metamorphoses” című művéből vett érdekfeszítő történeteken keresztül valósul meg. Nagyra értékelik a világos nyelvtani magyarázatai és a fokozatosan növekvő nehézség miatt, ami alkalmassá teszi a kezdők és az önállóan tanulók számára. Egyes kritikusok azonban jelentős hátrányként említik a megoldókulcs hiányát, és megjegyzik, hogy az e-book változat formázása problémás lehet.

⬤ Hatékony a kezdők számára, fokozatos bevezetést nyújt a latin nyelvbe.
⬤ Magával ragadó tartalom Ovidius történetei alapján.
⬤ Jól szervezett szerkezet, világos nyelvtani magyarázatokkal.
⬤ Szókincs- és nyelvtani gyakorlatok a tanulás megerősítésére.
⬤ Hasznos mind tantermi környezetben, mind önálló tanuláshoz.

⬤ A gyakorlatokhoz nincs válaszkulcs, ami az önállóan tanulók számára frusztráló.
⬤ A tartalom egyes részei unalmasak lehetnek, különösen a deklinációk és a konjugációk tekintetében.
⬤ Az ebook verzióban jelentős formázási problémák vannak.
⬤ Az olvasmányok összetettsége a vége felé meredeken növekszik, ami szakértői útmutatás nélkül nagyobb kihívást jelent.

(44 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Latin Via Ovid: A First Course

Könyv tartalma:

A latin nyelvtudás elsajátítását főiskolai szinten egy év, középiskolai vagy középfokú szinten két év alatt lehetővé tevő eszköz. A kötet képzeletgazdag, összefüggő olvasmányokat nyújt a tanulóknak, Ovidius egyszerű mítoszmeséinek bevezető prózai változataival kezdve, és negyven lecke alatt haladva az ovidiusi latin gazdag költészetéig (megfelelő taneszközökkel).

A nyelvtani megközelítés hagyományos, de a központi hangsúly az olvasáson van. Minden fejezetben először az olvasmány jelenik meg, majd a szókincs, a nyelvtan, a gyakorlatok és a szókincshez kapcsolódó etimológia következik. A gyakorlatok latin nyelvű kérdéscsoporttal kezdődnek (az olvasottak alapján), amelyekre latinul kell válaszolni.

Minden egyes mese előtt rövid angol nyelvű értekezés található a történetről és annak mitológiai jelentőségéről. Az Ovidius által újra elmondott mítoszok és a vonzó formátum úgy van kitalálva, hogy a tanulót arra ösztönözze, hogy elsajátítsa a szerző eredeti nyelven való olvasásának készségét.

További kiegészítő anyagokat talál a témában Norma Goldman és Jacob E. Nyenhuis Latin Via Ovid hanganyagai (letölthető pendrive-on és kazettán), valamint Norma Goldman és Michael Rossi Gyakorlat, gyakorlat: A Latin Via Ovid munkafüzet kísérő szövege.