Láttam a kutyát - Hogyan működik a nyelv

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 10 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

I Saw the Dog - How Language Works

Könyv tartalma:

A világ minden nyelvében van néhány közös vonás: kérdezhetünk, mondhatunk valamit, ami hozzánk tartozik, és megmondhatjuk valakinek, hogy mit tegyen.

Ezen túlmenően azonban nyelveink gazdagok és szinte végtelenül változatosak: egy francia beszélő nem tud elképzelni olyan világot, amely ne lenne felosztva un és une, férfi és nő, míg az észteknek csak egy szavuk van a férfira és a nőre is: tema. Az ausztrál Dyirbal nyelvben a dolgok lehetnek hímneműek, nőneműek, újneműek - vagy ehető zöldségek.

Minden nyelv elárul valamit az azt használó emberekről. A Láttam a kutyát című könyvében Alexandra Aikhenvald nyelvész Pápua Új-Guinea távoli mocsaras vidékeitől Észak-Amerika egyetemi kampuszaiig vezet minket, hogy megvilágítsa a nevek létfontosságú jelentőségét, annak értékét, hogy pontosan ki tudjuk mondani, mire gondolunk, mit mondhat el a nyelv arról, mit jelent embernek lenni - és mit veszítünk, ha örökre eltűnnek.