Láttam őket meghalni: Shirley Millard naplója és visszaemlékezései

Olvasói vélemények

A könyv mélyen megindító és mélyreható látleletet nyújt egy önkéntes ápolónő első világháborús élményeiről, megragadva a háború borzalmait és az emberiességet egyaránt. A Shirley Millard háborús naplóján alapuló elbeszélést tisztasága, érzelmi mélysége és inspiráló elemei miatt dicsérik, így a háborúról szóló történelmi beszámolók iránt érdeklődők számára lebilincselő olvasmány.

⬤ Egyedülálló és személyes nézőpontot nyújt az első világháborúról egy önkéntes ápolónő szemszögéből.
⬤ Magával ragadó és jól megírt, világos prózával, amely szemléletesen ábrázolja a háborús élményeket.
⬤ A zord valóságot inspiráló pillanatokkal és elmélkedésekkel egyensúlyozza ki.
⬤ Történelmi betekintést nyújt, és elősegíti a háború egyénekre és társadalomra gyakorolt hatásának mélyebb megértését.
⬤ Érzelmi visszhangja és erőteljes történetmesélése miatt erősen ajánlott.

Egyes olvasók számára a téma túlságosan intenzív vagy érzelmes lehet, mivel a háború szörnyűségeivel foglalkozik. Azok, akik a háborúról szóló hagyományosabb vagy kevésbé szemléletes beszámolót keresnek, talán nem fogják ezt a könyvet kedvelni.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

I Saw Them Die: Diary and Recollections of Shirley Millard

Könyv tartalma:

Most könyvtári minőségű, keményfedeles kiadásban, modern, olvasmányos kivitelben, ez a könyv egy amerikai ápolónő szörnyű - és néha bizarr - élményeinek igaz, korabeli beszámolója, amikor az első világháború alatt egy Soissons melletti francia harctéri kórházban teljesített szolgálatot.Olyan megrendítő rétegeket tartalmaz, amelyeket még a gyakran naiv szerző sem látott. "Ahogy a kamionunk áthajtott a kastély kapuján, láthattuk, hogy a területet alvó embereknek látszó dolgok borítják." Ez csak a saját bevezetője az egykori vidéki birtokon működő egységhez, és hamarosan órákon át állt barátot és ellenséget egyaránt kezelve, és a gyötrelmes hiperrealitással szembenézve, magabiztosan. Shirley Millard mindvégig készséges riporterként meséli el lenyűgöző látásmódját a háborúról, a fiatalságról, a veszteségről és a szerelemről - és mindig a csapkodó műtétekről és az akasztófára emlékeztető bajtársiasságról, egy MASH-egységen belül, mielőtt még létezett volna M*A*S⬤ H. És az antibiotikumok előtt, fájdalmasan egyértelmű. De akaratlanul is sokkal többről tudósít. A modern olvasó olyan igazságokat és igazságtalanságokat lát, amelyeket Shirley maga sem tapasztal meg, némelyiket akkoriban, túl sokat pedig nyugodt visszagondolás után. A könyv nemcsak azon a szinten kényszeríti ki a figyelmet, amelyen megírta, ami elég lenne ahhoz, hogy összeomlással hozza haza ezt az elfeledett háborút, hanem a számára rejtett szinteken is.

Akárhogy is, a felismerések átütnek, mint amikor a fiatal francia orvos összefoglalja a háborút: "La gloire, la gloire Bah C'est de la merde " Ő is hős, de később is megvannak a maga oda nem illő jelenetei, már csak a dohányzási szokásaiban is. Ez a naplóbejegyzésekből és későbbi visszatekintésekből álló gyűjtemény talán a második legnagyobb személyes beszámoló az első világháborúról, a sokkal öntudatosabb Erich Remarque-é mögött (bár az olvasó itt éppúgy belebonyolódhat a tudatosság hiányába, mint magába a beszámolóba). Mégis úgy tűnik, hogy ez a könyv elveszett az időben és a későbbi események sűrűjében. A TIME 1936-os kritikája szerint: "Egy fiatal, vörös hajú amerikai önkéntes ápolónő takarékos, egyszerűen megírt naplója az 1918-as frontvonalhoz közeli francia kórházakban, amelyben a romantikus betétek inkább fokozzák, mint enyhítik a borzalmas hangulatot". Ez az, de ennél sokkal többről van szó. És az írás nagy része ennél mélyebb, és bizonyára ropogós és szuggesztív prózában, még ha a mélység egy része inkább az olvasónak, mint a szerzőnek szól. Tartalmazza Elizabeth Townsend Gard professzorasszony új, beható előszavát, aki a műfajt a UCLA-n végzett történészi doktori kutatásának részeként tanulmányozta. Az eredeti könyv, és annak Gard által feltárt ellentmondásai és fordulatai megragadnak az olvasóban. A korábban csak ritkaságként kapható mű most visszakerül a helyére a megrendítő történelemben, és most keményfedeles kiadásban jelenik meg.

LEHETSÉGES ISKOLAI FELHASZNÁLÁSOK: Ez a könyv, bár a felsorolás szerint főiskolás felnőtteknek szól, fő célközönsége az általános olvasó és a fiatal felnőttek. Kiváló, meglehetősen rövid könyv lenne középiskolai és esetleg középiskolai osztályok számára. Bár néhány jelenete rideg és felkavaró, és óva intenénk a fiatalabbakat attól, hogy elolvassák, hasonlóan a Minden csend a nyugati fronton őszinteségéhez, a könyvnek nincsenek olyan aspektusai, amelyek miatt nem lenne alkalmas kiskorúak számára, és kiváló vitákat tesz lehetővé a háború, az osztály, a faj, a nacionalizmus, az orvostudomány, a háborúban énekeletlen nők, az előjelek és a felirat és sok más olyan téma megvitatására, amelyeket maga a szerző nem akart felvetni. Más szóval, mivel az írónő egy szinten beszél, és nem veszi észre, hogy milyen más szinteket érint, segítene fejleszteni az olvasók kritikai készségét, hogy megosszák véleményüket arról, hogy mit hagy ki a saját szövegéből. És eközben nem fog felmerülni az az aggodalom, hogy a könyv nem lenne megfelelő a YA-k számára, kivéve, hogy néhány orvosi és baleseti pillanat természetesen brutális. A könyv a Quid Pro Books kiadónál papírkötésben és digitális formátumban is kapható.".