Layla és Majnun története

Olvasói vélemények

A „Layla és Majnun” című könyv a viszonzatlan szerelem megrendítő története, amely mélyen megérinti az olvasókat, és gyakran hasonlít a „Rómeó és Júliához”. Bonyolult prózája és kulturális mélysége gazdag olvasmányélményt nyújt, bár nem biztos, hogy azok számára vonzó lesz, akik csak laza olvasmányt keresnek. Az érzelmekkel átszőtt elbeszélés többféleképpen értelmezhető, ami a szerelem és az áldozathozatal jobb megértéséhez vezet.

⬤ Magával ragadó és érzelmileg átütő történet
⬤ gyönyörűen megírt próza
⬤ gazdag kulturális kontextus
⬤ a szerelem és az áldozatvállalás mély feltárása
⬤ hatékonyan ragadja meg az emberi érzelmeket
⬤ mindenkinek ajánlott, aki értékeli a klasszikus szerelmi történeteket.

⬤ Sűrű nyelvezet, amely kihívást jelenthet az alkalmi olvasók számára
⬤ egyes kifejezések ismeretlenek lehetnek
⬤ a hosszabb leíró mondatok a fordításban nem biztos, hogy minden ízlésnek megfelelnek.

(48 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Story of Layla and Majnun

Könyv tartalma:

Klasszikus perzsa legenda, a szúfik kedvence, a XII.

századi költő, Nizami elbeszélése szerint. Nizami tizenkettedik századi költői remekművének angol fordítása, amelyben a romantikus bolond Majnun legendáját az ideális szerető történetévé, a lélek Isten keresésének allegóriájává alakítja át.

Tartalmazza az utolsó fejezetet, amelyet Omid Safi és Pir Zia Inayat Khan kifejezetten e kiadás számára fordított.