Lazarillo

Olvasói vélemények

A könyv kihívást jelentő, de mégis hasznos olvasmány, különösen a spanyol irodalmat tanulmányozók számára. Figyelemre méltóak az átgondolt megjegyzések és a hasznos szókincsmagyarázatok, amelyek elősegítik az eredeti szöveg megértését.

⬤ Az eredeti szöveg hű másolatát nyújtja, kiváló jegyzetekkel.
⬤ A hasznos megjegyzések megkönnyítik a régi spanyol nyelvet nem ismerő olvasók számára.
⬤ Gyönyörűen megtervezett, megfelelő méretű, a jegyzeteknek is megfelelő.
⬤ A hallgatók által nagyra értékelt a világossága és a hozzáférhetősége miatt.

⬤ Nehezen olvasható azok számára, akik nincsenek hozzászokva a 16-17. századi spanyol nyelvhez.
⬤ Talán nem olyan könyv, amelyet az emberek egyedül olvasnának el.

(5 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A Lazarillo spanyol nyelvű, angolul beszélő diákok számára készült kiadása a Linguatext Cervantes & Co.

klasszikus spanyol irodalmi sorozatának második darabja. A sorozat könyveit spanyol tudósok mutatják be angolul, és spanyol-angol szójegyzéket, széljegyzeteket és angol nyelvű lábjegyzeteket tartalmaznak.

Cash és Murray Lazarillo kiadása közel két évtizede népszerű az osztálytermekben. Az eredetileg 1554-ben - a spanyol papsággal és arisztokráciával szembeni kritikus tartalma miatt névtelenül - megjelent Lazarillo a pikareszk szatirikus regény stílusának megalapozójaként tartják számon. Lázaro szerény származású salamancai fiú.

Miután mostohaapját tolvajlással vádolják, anyja megkér egy ravasz vak koldust, hogy vegye fel tanoncnak Lazarillót (a kis Lázarót). Lázaro a vak koldus és több más mester szolgálata közben fejleszti ravaszságát, miközben megtanulja, hogy átvegye apja praxisát.