Le a Santa Fe ösvényen és Mexikóba: Susan Shelby Magoffin naplója, 1846-1847

Olvasói vélemények

A könyv Susan Shelby Magoffin naplóját mutatja be, amely személyes és egyedi szemszögből mutatja be az 1800-as évek közepén a Santa Fe Trail mentén zajló életet. Sok kritikus értékelte Susan életének bensőséges betekintését, éleslátó megfigyeléseit és az általa nyújtott történelmi kontextust. Ugyanakkor kritika éri a szerkesztést és a később hozzáadott lábjegyzeteket, amelyek egyesek szerint rontják az elbeszélés hitelességét és folyamatosságát.

⬤ Egyedülálló, első kézből származó beszámolót nyújt a nők tapasztalatairól a nyugati terjeszkedés idején.
⬤ Magával ragadó és éleslátó írói stílus, amely életre kelti a történelmet.
⬤ Gazdag részletek az utazásról és a történelmi személyiségekkel való találkozásokról.
⬤ Ritka nézőpontot kínál az amerikai történelemről, különösen egy nő szemszögéből.

⬤ Az 1920-as évekből származó erős szerkesztés és a tolakodó lábjegyzetek elvonhatják a napló eredeti hangvételét.
⬤ Néhány olvasó szerint az írói stílus nem volt olyan kifinomult, ami a szerző nem szakmai hátterét tükrözi.
⬤ A betűtípus és a nyomtatási stílus néhány olvasó számára megnehezítette a szöveggel való teljes foglalkozást.
⬤ Néhány olvasó úgy találta, hogy a történet inkább a személyes anekdotákra koncentrál, mint a táj és az élővilág részletes leírására.

(55 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Down the Santa Fe Trail and Into Mexico: The Diary of Susan Shelby Magoffin, 1846-1847

Könyv tartalma:

1846 júniusában a tizennyolc éves Susan Shelby Magoffin, aki alig nyolc hónapos menyasszony volt, férjével, a Santa Fe veterán kereskedőjével elindult a Missouri állambeli Independenceből Új-Mexikón keresztül délre, Chihuahuába. Útinaplóját döntő fontosságú időpontban írta, amikor a mexikói háború elkezdődött, és Új-Mexikót Stephen Watts Kearny és a nyugati hadsereg elfoglalta.

Naplója leírja a sikeres kereskedőfeleség izgalmait, rutinját és veszélyeit. Tizenöt hónapon át vándorolt házról házra, városról városra, és közben jártas lett a spanyol nyelvben és a kereskedők nyelvében, és részletesen leírta a szokásokat és a helyeken, ahol megfordult. Útja során megszülte első gyermekét, és bevallotta: "Ez a házasodás nem az, aminek látszik.

Naplója, amely értékes társadalmi és történelmi feljegyzéseként - találkozott Zachary Taylorral, és kellemesen csalódott, amikor ziláltnak, de kedvesnek találta -, ugyanolyan fontos, mint növekvő intelligenciájának, tapasztalatának és erejének, elveszett illúzióinak és önmagával való megbékélésének krónikája.