Le Jeu de L'Amour Et Du Hasard (A szerelem és a gyötrelem játéka)

Olvasói vélemények

A könyv Marivaux színdarabja, amely a szerelem és a társadalmi hierarchia témáit boncolgatja komikus szemszögből. Vegyes kritikákat kapott, egyesek dicsérték a mélységét, mások pedig olyan problémákat kritizáltak, mint a nyelvi akadályok és a kiadás rossz minősége.

⬤ Érdekes történet, amely olyan összetett témákat boncolgat, mint a társadalmi hierarchia és az identitás
⬤ az irodalom klasszikusaként ajánlott
⬤ vonzó ár
⬤ a francia irodalom nagyszerű forrása
⬤ gyors szállítás az eladók részéről.

⬤ Valójában nem angol nyelven a felsorolás ellenére
⬤ egyes kiadások rosszul készültek, hiányzó szöveggel
⬤ egyes példányok minőségével kapcsolatos problémák
⬤ egyes karakterek és cselekménypontok hiteltelennek tűnnek.

(114 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Le Jeu de L'Amour Et Du Hasard

Könyv tartalma:

Hogy jobban megfigyelhesse jövendőbelijét, a fiatalember azt képzeli, hogy az inasa ruhájában mutatkozik be neki, aki maga is úgy öltözik, mint az ura; a fiatal lánynak viszont ugyanez az ötlete támadt, és úgy tesz, mintha a szobalánya lenne, aki maga is eljátssza a szerepét. A véletlen megnyitotta a játékot a szerelem előtt, és a szerelem játéka oda megy, ahol a legkevésbé számítasz rá.

A darab 1730-as bemutatója óta Marivaux remekművének számít, amely az olasz komédia ihlette drámai forma és a polgári dráma cselekménye közötti harmonikus egyensúlyával csábítja el a közönséget. Egy bájos tánc? Kétségtelenül. De nem mentes a kérdésektől sem: természetes-e a szerelem? Nem vesz tudomást a társadalmi korlátokról? Mindenki annyit ér, amennyit vagy aminek látszik? A Le Jeu de l'amour et du hasard túlmutat a Marivaudage-on: „ez egy apróság, amin érdemes elgondolkodni”.

Szerkesztette Patrice Pavis.