Le tudtam olvasni az eget

Olvasói vélemények

A könyv olyan témák lírai megfogalmazása, mint a kitelepítés és a száműzetés, és egy fiatal ír életét mutatja be, aki a múltja és a jelene között navigál. A prózát eleven képekkel és zenével vegyíti, betekintést nyújt az ír kultúrába és az emigráció érzelmi áldozataiba.

⬤ Gyönyörű és lírai, részletgazdag írás
⬤ az ír kultúra és zene hatásos felidézése
⬤ fotókkal vizuálisan feldobott
⬤ érzelmileg megható és átélhető utazás a kitelepítésről
⬤ önvizsgálatra és a modern ír irodalom megbecsülésére ösztönöz.

Néhány olvasó a témákat ismerősnek és kevéssé lebilincselőnek találta; nem biztos, hogy új ismereteket nyújt azoknak, akik már ismerik az ír emigrációs tapasztalatokat.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

I Could Read the Sky

Könyv tartalma:

John Berger előszavával

Az I Could Read the Sky Timothy O'Grady író és Steve Pyke fotós együttműködése, egy lírai regény formájában.

Egy férfi történetét meséli el, aki e század közepén válik felnőtté. Most, annak végén, egyedül találja magát, és azzal küzd, hogy értelmet adjon a kizökkentéssel és veszteséggel teli életének. Visszaemlékezik nyugat-írországi gyermekkorára és az Anglia gyáraiban, burgonyaföldjein és építkezéseiben töltött zavart száműzetés évtizedeire. Kísértik a hátrahagyott család arcai és a föld, amely még mindig benne él. Emlékszik a vidékre és a tengeri tájakra, a kocsmákra és a bokszbódékra, a zenére, amit játszott, és a nőre, akit szeretett.

Ezt az elegikus elbeszélést Pyke írországi utazásai során készített fotók sora kíséri - a rideg szépségű tájképektől a felejthetetlen portrékon át a mindennapi élet felejthetetlen jeleneteiig -, amelyek a szöveggel ellenpontozva az ír emigráns élmény erőteljes megidézését eredményezik.