Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák kiemelik, hogy a könyv jól dokumentálja a hawaiiak történetét a Csendes-óceán északnyugati részén, és hangsúlyozzák a könyv lebilincselő elbeszélését és időszerűségét.
Előnyök:Jól kutatott történelem, részletes dokumentáció a hawaiiakról a PNW-n, lebilincselő olvasmány, gyors és megbízható szállítás.
Hátrányok:A kritikákban nem említettek konkrét hátrányokat.
(4 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Leaving Paradise: Indigenous Hawaiians in the Pacific Northwest, 1787-1898
Könyv tartalma:
A hawaii őslakosok már 1787-ben megérkeztek a Csendes-óceán északnyugati részére. Néhányan kíváncsiságból mentek.
Sokakat tengerészként vagy a szőrmekereskedelemben dolgozóként toboroztak. A tizenkilencedik század végére több mint ezer férfi és nő utazott át a Csendes-óceánon, de ezeknek a rendkívüli személyeknek a történetét sem a hawaii, sem a nyugati források nem rögzítették. Jean Barman és Bruce Watson British Columbiában, Oregonban, Kaliforniában és Hawaiin végzett aprólékos levéltári munkával összerakta, amit ezekről a tengerészekről, munkásokról és telepesekről tudunk 1787 és 1898 között, amikor a Hawaii-szigeteket az Egyesült Államokhoz csatolták. A szerzők emellett mintegy nyolcszáz hawaii őslakos leíró életrajzi bejegyzését is mellékelték, ami figyelemre méltó és felbecsülhetetlen értékű kiegészítője az elbeszélő történelemnek.
A "kanakák" (ahogy a hawaii őslakosokat nevezték) a francia kanadaiakkal és a skótokkal együtt a szőrmekereskedelem gerincét alkották. Amikor a kereskedelem hanyatlott, és honfitársaik többsége hazatért, több száz férfi őslakos feleségekkel családot alapított és településeket hozott létre a Csendes-óceán északnyugati részén. Leszármazottaik ma is büszkék sajátos örökségükre. Ezeknek az úttörőknek a kemény fizikai körülményekkel és a rasszizmussal szemben tanúsított leleményessége megkérdőjelezi azt a korai nyugati felfogást, hogy a hawaii őslakosok fáradhatatlanok és könnyen kihasználhatók.
A tudósok és más érdeklődők számos területen - hawaii történelem, a csendes-óceáni szigetekkel kapcsolatos tanulmányok, az Egyesült Államok és Kanada nyugati részének történelme, a diaszpóra tanulmányozása - nélkülözhetetlen művet találnak a Leaving Paradise-ban.
