Értékelés:
A könyvről szóló kritikák az iszlám jogtudományba való bevezető betekintést elismerő és az olvasmányosságát és mélységét kritizáló kritikák keverékét tükrözik. Míg egyes olvasók értéket találtak Mottahedeh professzor bevezetőjében, mások úgy érezték, hogy Muhammad Baqir as-Sadr szövegének fordítása lassú, és hiányzik belőle a szükséges kommentár.
Előnyök:Mottahedeh professzor bevezetőjét azért dicsérik, mert világos, meggyőző és közérthető, és az iszlám jogtudomány alapelveit a kezdők számára is érthetővé teszi. Egyes recenzensek a könyv oktatási értéke és az írás minősége miatt értékelik a könyvet.
Hátrányok:A fő kritikák közé tartozik a lefordított szöveg nehéz olvashatósága, a kommentárok hiánya, valamint az a vélekedés, hogy a könyv unalmas. Emellett néhány olvasó csalódott a kiadás félrefordítása és a betűmérettel kapcsolatos aggályok miatt az indiai újranyomásban.
(10 olvasói vélemény alapján)
Lessons in Islamic Jurisprudence
Ez a könyv a befolyásos és karizmatikus iszlám aktivista, a Szaddám Huszein által 1980-ban Irakban kivégzett asz-Szadr egyik leghíresebb szövegének angol fordítása.
Asz-Szadr könyvei a modern kor egyik legünnepeltebb arab muszlim értelmiségijévé tették. Ezt a szöveget tömörsége és intellektuális ereje miatt az iszlám jogtudományt tanulmányozók az egész szunnita és síita világban használják.
Mottahedeh fordítását részletes bevezetés kíséri, amely elmagyarázza és kontextusba helyezi asz-Szadr nézeteit. Ez a fordítás, amely kísérletet tesz arra, hogy az iszlám jog egy jelentős részét a szentíráshoz kapcsolja, nagy érdeklődésre tarthat számot a szentírást, a hermeneutikát és a jogot tanulmányozók számára.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)