Lee nagyapa történetei: New Mexico to California

Olvasói vélemények

Helen Najera Reyes „Lee nagyapa történetei” című könyve szívmelengető rövid történetek gyűjteménye, amelyek a Maestas család életét és kalandjait mutatják be, különös tekintettel Lee nagyapára. A könyv a latin közösségen belüli történetmesélés szóbeli hagyományát mutatja be, betekintést nyújtva az 1900-as évek új-mexikói és kaliforniai családi életébe. A történetek sok olvasó számára átélhetőek és nosztalgiát ébresztenek, így a könyv a fiatal és az idősebb közönség számára egyaránt alkalmas. Az olvasók értékelik az elbeszélésekben megragadott humort, szeretetet és méltóságot.

⬤ Egyedülálló betekintést nyújt a latin kultúrába és a szóbeli hagyományokba.
⬤ A rövid történetek formátuma könnyűvé és élvezetessé teszi minden korosztály számára.
⬤ Szívmelengető és átélhető családi történetek, amelyekhez sokan kapcsolódhatnak.
⬤ Gyönyörű grafikák fokozzák az olvasás élményét.
⬤ Arra ösztönzi az olvasókat, hogy felfedezzék és dokumentálják saját családi történeteiket.

⬤ A szóbeli hagyomány nyomtatásban elveszíthet némi mélységet.
⬤ Néhány olvasó a megadottakon túl további kalandokra és történetekre vágyott.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Grandpa Lee's Stories: New Mexico to California

Könyv tartalma:

"A Grandpa Lee's Stories: New Mexico to California olvasása olyan, mintha egy gyerek beszámolóját hallgatnánk az életéről, amelyben csak a legjobb részekre emlékszik. Helen Najera Reyes a saját szavaival és édesanyja emlékezetével mesélve egyértelműen tehetséges mesemondó, aki olyan történetekkel örvendeztet meg minket, amelyek nemcsak a családja Lee nagyapa iránti szeretetét örökítik meg, hanem a mexikói-amerikai tapasztalatok történetét is dokumentálják Új-Mexikóban és Kaliforniában. A lakhatási diszkriminációról és a faji feszültségekről szóló beszámolók beleágyazódnak az öröm, a nagylelkűség és a szeretetteljes tréfálkozás kiemelkedőbb elbeszéléseibe, amelyek emlékezetes, lélekemelő gyűjteménnyé teszik ezt a könyvet.".

-Larissa Mercado-Lopez.

A fresnói Kaliforniai Állami Egyetem Női, Nemi és Szexuális Tanulmányok Tanszékének docense; a Voices of Resistance: Interdisciplinary Approaches to Chican@ Children's Literature; és a Chicana/Latina Studies: The Journal of Mujeres Activas en Letras y Cambio Social.

"Lee nagyapa történetei: Új-Mexikótól Kaliforniáig Helen Najera Reyes írása jó érzéssel hagyja el az embert. Szeretettel osztja meg családja történetét sokoldalú nagyapja életén keresztül. Ez egyben egy kötődésre nevelő történet is. Najera Reyes szilárdan kötődött Lee nagyapjához, ő pedig szilárdan kötődött a családjához. Ez egy migrációs történet, hiszen Lee nagyapa Új-Mexikóból Kaliforniába viszi a családját, és olyan életet alakít ki, amely lehetővé teszi, hogy Najera Reyes egy általa írt és rögzített dalban mesélje el a saga történetét. Az a lírai jelleg, amellyel nagymamáját leírja, tisztelgés a jobb életet kereső férjek nők által megkövetelt társadalmi rugalmassága előtt. A legbeszédesebb az, ahogyan egyes új-mexikói hagyományok keveredtek a kaliforniaiakkal. Igen. Ez a könyv jó érzéssel hagyja el az embert.".

- Dr. Irene Blea.

A Kaliforniai Állami Egyetem-Los Angeles nyugalmazott professzora, a chicano tanulmányok tanszékvezetője; szociológus; számos cikk, tankönyv, költemény és regény chicana feminista szerzője.