Left Alone: A magányról és a magányról a kollektív küzdelem közepette

Eredeti címe:

Left Alone: On Solitude and Loneliness amid Collective Struggle

Könyv tartalma:

A Left Alone 13 szerzőt és 6 képzőművészt tömörít Afrikából, Ázsiából, Latin-Amerikából, Európából és Észak-Amerikából, hogy egyénileg és közösen reflektáljanak - szavakban és képekben - egy olyan sürgető pszichopolitikai kérdésre, amellyel még nem foglalkoztak kifejezetten baloldali politikai szemszögből, azaz a baloldali magányra.

A könyv tudományos és személyes-politikai szövegeket - köztük egy interjút, verseket, egy rapszódiát és egy erőteljes novellát - ötvözi, és a hozzászólók a baloldali magány személyesen és/vagy közvetve megélt tapasztalatait vizsgálja a különböző műfajok és baloldali politikai áramlatok szempontjából: Marxista, feminista, antikolonialista, antirasszista, antirasszista, queer, posztszovjet, antiapleisztikus és egyéb. Sara Ahmed feminista írónő szerint: "A magány lehet az, ami fenyeget minket, ha továbbra is az vagyunk vagy azt tesszük, ami vagyunk vagy amit teszünk".

Ebben az értelemben a baloldali magány nem metafora, nem másodlagos ellentmondás, és semmiképpen nem egyfajta kispolgári "személyeskedés". Sokkal inkább tekinthető a számtalan, egymást keresztező, szakadatlan, de mindig törékeny és potenciálisan megrázó, belső és külső világunk forradalmasítására irányuló számtalan politikai kísérletünket alakító és egyúttal azokból eredő egyik rangos pszicho-affektív elemnek. Tekintettel arra, hogy a baloldali magány (egyre inkább?) jelen van mindennapi baloldali szubjektivitásunkban, a könyv amellett érvel, hogy a baloldali magánynak és a hozzá kapcsolódó állapotoknak, többek között a magánynak, az elszigeteltségnek és az elidegenedésnek, egyaránt vannak gyengítő és produktív (episztemikus) dimenziói, nagyon konkrét pszichoszomatikus következményekkel a baloldali mentális és fizikai egészségre, és ezáltal a képességünkre, hogy kitartsunk és továbbépítsük azt, "ami vagyunk vagy teszünk, ami vagyunk vagy teszünk".

Tekintettel arra, hogy a felszabadításért folytatott többszörös folyamatos küzdelmeink folytatása és elmélyítése attól függ, hogy folyamatosan képesek vagyunk-e (újra)teremteni, fenntartani és ápolni mind egyéni énünket, mind a közösségeket, amelyeknek részei vagyunk, a Left Alone célja, hogy hozzájáruljon e személyes kollektivitások megerősítéséhez a kapitalizmus elleni és azon túli cselekvésben, a gyarmatosítás és a heteropatriarchia ellen, azáltal, hogy meghívja az olvasótársakat az olyan országokból származó szövegekkel és képekkel való mélyen ösztönző és lehetővé tevő személyes-politikai elköteleződésre, mint Argentína, Kenya, Kirgizisztán, Bissau-Guinea/Portugália, Törökország/Kurdisztán, Jamaica, Olaszország, az Egyesült Királyság, Németország és az USA. Ahogy a kenyai Lena Grace Anyuolo fogalmaz: "Nővéreim és testvéreim, gyertek, gyűljünk össze, hogy lerakjuk az örömteli létezés alapjait.".