Értékelés:
A könyv olyan versek gyűjteménye, amelyek mélyen rezonálnak az olvasókra, és érzelmek széles skáláját idézik fel szívből jövő módon.
Előnyök:⬤ Gyönyörűen megírt
⬤ erős érzelmeket vált ki
⬤ az olvasók által nagyra értékelt.
A könyv esetleges hátrányairól nem számoltak be.
(4 olvasói vélemény alapján)
A Left on Read címe nemcsak egy megválaszolatlan sms-t idéz, hanem egy közlekedési szabály megszegését is.
Mint a piroson balra kanyarodó sofőr, a költő egy kockázatos és tiltott irányba visz minket, egyetlen versen belül a virágokkal és napfénnyel teli pásztori álmokból olyan rémálmokba téved, amelyekben a virágcsokrok szürke golyóknak tűnnek. Végső soron azonban Hirschaut teljesítménye itt abban rejlik, ahogyan az álmok és rémálmok közötti teret vizsgálja: az álmatlan éjszakákat és a szemcsés kávéval teli kora reggeleket, amelyeket a költő egyedül kortyolgat, "ajkát semmi másra nem szorítva, csak porcelánra".
Elutasítva a szerelmi költészet és más "nem az enyémnek tűnő emlékek" kényelmes kliséit, Hirschaut ehelyett beleveti magát a rideg valóságba, amelyet "alulértékeltnek és a miénknek" nevez - amelyben például egy névtelen lányról, aki "aranynak" tűnik, kiderül, hogy egy kisbolt neonreklámja világítja meg. Hirschaut nem fél megengedni magának ezt a fajta "neonfantáziát" (sőt, azt sugallja, hogy a fantázia elengedhetetlen az önfelfedezéshez), de akkor a legjobb, amikor megmutatja, hogy a költő álmai kevésbé meggyőzőek, mint nyersanyaguk - a mindennapi tapasztalatok, amelyekből az áll össze, amit Yeats híres módon "a szív szennyes rongyboltjának" nevezett." - Sam Alexander, az Endicott College angol szakos docense.