Lengyel folklór és mítosz

Olvasói vélemények

A könyv lengyel népmesék gyűjteménye, amely vegyes kritikákat kapott. Az olvasók értékelik a hiteles hangulatot és az érdekes történeteket, valamint a gyönyörű illusztrációkat. Panaszkodnak azonban a könyv méretére, a helyesírási hibákra és néha a hagyományos lengyel mesék ábrázolására.

Jól megírt rövid történetek, gyönyörűen illusztrált, hiteles és eredeti mesék, jó minőségű nyomtatás, élvezetes a lengyel származásúak számára, gyermekkori emlékeket idéz.

A könyv vékony és hiányérzetet kelthet, a lengyel szavak helyesírási hibái, néhány mese nem hagyományos lengyel népmese, fordítási problémák, és az illusztrációk nem elég részletesek.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Polish Folklore and Myth

Könyv tartalma:

A Joanne Asala által szerkesztett történeteket Alice Wadowski-Bak, a neves papírmetsző- és népművész, Alice Wadowski-Bak élénken és drámaian értelmezi és ábrázolja a papírmetszeteken (wycinaki). A New York állambeli Niagara Fallsból származó Alice Wadowski-Bak munkái világszerte magángyűjteményekben és galériákban találhatók.

A wycinanki művészete az 1800-as évek közepén jelent meg Lengyelországban, különösen a vidéki területeken, ahol a birkanyíró olló könnyen elérhető volt. A hajtogatás, a rétegezés, a színezés és az átfedés módszere az ősi kínai blokkmintás művészethez kapcsolódik. Wadowski-Bak művésznő a wycinanki és a keleti sablonvágást is vizsgálja.

E könyvhöz készített eredeti tervei kiváló művészi képességéről tanúskodnak. Ez a népművészet és a néphagyomány kincse.

Különleges ajándék személyes gyűjteményekbe. Ez a könyv olyan népmeséket tartalmaz, mint "A hegedű", "A fejfájás gyógymódja", "Szentivánéj", "A virágkirálynő lánya", "Az északi szél legendája", "A lángoló kastély", "A falu tánca" és "A befejezetlen dallam" A történeteket Joanne Asala gyűjtötte össze, a wycinanki (papírvágás) illusztrációkat Alice Wadowski-Bak lengyel-amerikai művész készítette.